Just Lust كلمات أغنية ترجمة عربية

Julia Hatfield - Just Lust
جوليا هاتفيلد - مجرد شهوة
Intro F, D#, Bb
مقدمة F، D#، Bb
Is that you banging on my door at 3am?
هل هذا أنت تطرق بابي في الثالثة صباحاً؟
And are you wasted again?
وهل ضيعت مرة أخرى؟
Normally I'd stay in bed
عادة سأبقى في السرير
So if I get up and open the door
فإذا نهضت وفتحت الباب
Don't let it go to your head
لا تدع الأمر يذهب إلى رأسك
It's just lust
إنها مجرد شهوة
It doesn't mean I love you
هذا لا يعني أنني أحبك
It's just lust
إنها مجرد شهوة
It doesn't mean I love you
هذا لا يعني أنني أحبك
Your jealousy and insecurity
الغيرة وعدم الأمان لديك
Can be so over the top
يمكن أن يكون الأمر كذلك على القمة
I get so fatigued
أشعر بالتعب الشديد
By these long emotional relationship talks
من خلال هذه المحادثات الطويلة عن العلاقة العاطفية
I'd really much prefer
أنا حقا أفضل كثيرا
My own company most of the time
شركتي الخاصة في أغلب الأحيان
I never said
لم أقل قط
I can't live without you baby
لا أستطيع العيش بدونك يا عزيزي
I just said you look good tonight
قلت للتو أنك تبدو جيدة الليلة
Normally I'd be making tracks
عادةً ما أقوم بعمل المسارات
There's only one reason I came back
هناك سبب واحد فقط لعودتي
It's just lust
إنها مجرد شهوة
It doesn't mean I love you
هذا لا يعني أنني أحبك
It's just lust
إنها مجرد شهوة
It doesn't necessarily mean
لا يعني بالضرورة
That I even like you very much
حتى أنني أحبك كثيرًا
It's just lust
إنها مجرد شهوة
It doesn't mean I love you
هذا لا يعني أنني أحبك
It's just lust
إنها مجرد شهوة
It doesn't mean I love you
هذا لا يعني أنني أحبك
(Normally I'd kick you to the curb)
(عادةً سأركلك إلى الرصيف)