Just Lust Songtekst Nederlandse Vertaling

Julia Hatfield - Just Lust
Julia Hatfield - Gewoon lust
Intro F, D#, Bb
Intro F, D#, Bb
Is that you banging on my door at 3am?
Ben jij dat die om drie uur 's nachts op mijn deur klopt?
And are you wasted again?
En ben je weer verdwaald?
Normally I'd stay in bed
Normaal gesproken zou ik in bed blijven liggen
So if I get up and open the door
Dus als ik opsta en de deur open doe
Don't let it go to your head
Laat het niet naar je hoofd stijgen
It's just lust
Het is gewoon lust
It doesn't mean I love you
Het betekent niet dat ik van je hou
It's just lust
Het is gewoon lust
It doesn't mean I love you
Het betekent niet dat ik van je hou
Your jealousy and insecurity
Je jaloezie en onzekerheid
Can be so over the top
Het kan zo over de top zijn
I get so fatigued
Ik word zo moe
By these long emotional relationship talks
Door deze lange emotionele relatiegesprekken
I'd really much prefer
Ik zou echt veel liever hebben
My own company most of the time
Meestal mijn eigen bedrijf
I never said
Ik heb het nooit gezegd
I can't live without you baby
Ik kan niet zonder jou leven, schatje
I just said you look good tonight
Ik zei net dat je er goed uitziet vanavond
Normally I'd be making tracks
Normaal gesproken zou ik nummers maken
There's only one reason I came back
Er is maar één reden waarom ik terugkwam
It's just lust
Het is gewoon lust
It doesn't mean I love you
Het betekent niet dat ik van je hou
It's just lust
Het is gewoon lust
It doesn't necessarily mean
Dat betekent niet noodzakelijkerwijs
That I even like you very much
Dat ik je zelfs heel erg leuk vind
It's just lust
Het is gewoon lust
It doesn't mean I love you
Het betekent niet dat ik van je hou
It's just lust
Het is gewoon lust
It doesn't mean I love you
Het betekent niet dat ik van je hou
(Normally I'd kick you to the curb)
(Normaal zou ik je naar de stoep trappen)