Nirvana Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Nirvana" by Juliana Hatfield
Juliana Hatfield'ın "Nirvana"sı
June 20, 1995
20 Haziran 1995
` = # of times chord is played
` = Akorun çalınma sayısı
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
b = full bend
b = tam viraj
(Guitar distorted)
(Gitar bozuk)
` ` `` ` ` `` ` `
`````````````
`` ` ` `` ` ` ` `
`` `` `` `` ``
I shut the windows and close the store
Pencereleri kapattım ve mağazayı kapattım
`` ` ` `` ` `
`` `` ````
I lay down on the bathroom floor
Banyo zeminine uzandım
`` ` ` `` ` ` ` `
`` `` `` `` ``
Everyone I know is a bore ^fill 1 (A-----3/5---)
Tanıdığım herkes sıkıcı ^fill 1 (A-----3/5---)
`` ` ` `` ` ` `` ` ` `` ` ` ` `
`` `` `` `` `` `` ``` ```
`` ` ` `` ` `
`` `` ````
`` ` ` `` ` ` ` `
`` `` `` `` ``
I'm starting to think that everything stinks
Herşeyin koktuğunu düşünmeye başlıyorum
`` ` ` `` ` `
`` `` ````
That I could really use a drink
Gerçekten bir içkiye ihtiyacım olabilir
`` ` ` `` ` ` ` `
`` `` `` `` ``
Then I got up and hit my head on the sink ^fill 1
Sonra kalktım ve başımı lavaboya çarptım ^fill 1
`` ` ` `` ` ` `` ` ` `` ` `
`` `` `` `` ``` ``````
Fat - her fat - her fat - her fat - her
Şişman - onun şişman - onun şişman - onun şişman - o
` `
' '
Do you call
aradın mı
`` ` ` `` ` ` `` ` `
```````````````
Fat - her fat - her fat - her
Şişman - onun şişman - onun şişman - o
`` ` ` ` ` ` ` `
`` `` `` ```
Should I end it all
Herşeyi bitirmeli miyim
Now, here comes the song I love so much
Şimdi çok sevdiğim şarkı geliyor
Makes me wanna go f**k sh*t up
Bende siktir olup gitme isteği uyandırıyor
Now, I got nirvana in my head
Artık kafamda nirvana var
I'm so glad I'm not dead
Ölmediğime çok sevindim
`` ` ` `` ` `
`` `` ````
`` ` ` `` ` ` ` `
`` `` `` `` ``
I slam my hand in the car door
Elimi arabanın kapısına çarptım
`` ` ` `` ` `
`` `` ````
I scream till I could scream no more
Daha fazla çığlık atamayacak duruma gelene kadar çığlık atıyorum
`` ` ` `` ` ` ` `
`` `` `` `` ``
Bloody and mean and rotten to the core ^(fill 1)
Kanlı, kötü ve iliklerine kadar çürümüş ^(doldur 1)
`` ` ` `` ` ` `` ` ` `` ` `
`` `` `` `` ``` ``````
Fat - her fat - her fat - her fat - her
Şişman - onun şişman - onun şişman - onun şişman - o
` `
' '
Do you call
aradın mı
`` ` ` `` ` ` `` ` `
```````````````
Sa - tan Sa - tan Sa - tan
Sa - tan Sa - tan Sa - tan
`` ` ` ` ` ` ` ` `
`` `` ```````
Should I end it all
Herşeyi bitirmeli miyim
You try to get off the ground
Yerden kalkmaya çalışıyorsun
But you always end up coming down
Ama sen her zaman aşağı iniyorsun
When the sound comes around and goes in your ears
Ses gelip kulaklarınıza girdiğinde
You can do anything you have no fears
Korkmadığın her şeyi yapabilirsin
When that sound comes around and goes in my ears
O ses gelip kulaklarıma girdiğinde
I can do anything I have no fears
Korkularım olmadan her şeyi yapabilirim
Now, here comes the song I love so much
Şimdi çok sevdiğim şarkı geliyor
Makes me wanna go f**k sh*t up
Bende siktir olup gitme isteği uyandırıyor
Now, I got nirvana in my head
Artık kafamda nirvana var
I'm so glad I'm not dead
Ölmediğime çok sevindim
Now, here comes the song I love it so much
Şimdi, işte o çok sevdiğim şarkı geliyor
Makes me wanna go f**k sh*t up
Bende siktir olup gitme isteği uyandırıyor
Now, I got nirvana in my head
Artık kafamda nirvana var
I'm so glad I'm not dead
Ölmediğime çok sevindim
` `` ` `` ` `` ` `` ` `` ` `` ` `` ` ``
` `` `` ` `` ` `` `` ` `` ``` ``
B---4b5----4b5----4b5----4b5----6b7----6b7----6b7----6b7---------------|
B---4b5----4b5----4b5----4b5---6b7---6b7---6b7----6b7---------------|
C5 B5 A5 G5 E5(let ring w/ feedback)
C5 B5 A5 G5 E5(geri bildirimli halkaya izin verin)
*the F#m7 chords can be replaced by F#5 or this chord:
*F#m7 akorları F#5 veya bu akor ile değiştirilebilir:
EADGBe
EADGBe
IIIIII
IIIIII
IIIIII
IIIIII