Sunshine Testo Traduzione Italiana

"Sunshine" by Juliana Hatfield
"Sole" di Juliana Hatfield
The previous "Sunshine" tab has some nifty chords, but they don't sound anything like
La precedente scheda "Sunshine" ha alcuni accordi interessanti, ma non suonano per niente simili
song. Here's my interpretation of "Sunshine." I'm sure the song is more complicated, but
canzone. Ecco la mia interpretazione di "Sunshine". Sono sicuro che la canzone sia più complicata, ma
I have sounds good.
Ho dei suoni buoni.
Capo IV - For the capo-less, the chords in the parantheses are the actual sounding
Capo IV - Per il capo senza capotasto, gli accordi nelle parantesi sono il suono effettivo
But the song sounds brighter and closer to the recording with a capo.
Ma la canzone suona più brillante e più vicina alla registrazione con un capotasto.
Verse:
Versetto:
Everybody gets down sometimes
Tutti si mettono giù a volte
You get happy with a sugar buzz
Ti senti felice con un'ebbrezza di zucchero
White chocolate is your favorite drug
La cioccolata bianca è la tua droga preferita
I go underneath the covers
Vado sotto le coperte
There are things I do not understand
Ci sono cose che non capisco
When I reach out will you slap my hand?
Quando allungherò la mano, mi schiaffeggerai la mano?
Chorus:
Coro:
I've been sleeping through my life
Ho dormito per tutta la vita
Now I'm waking up
Ora mi sto svegliando
And I want to stand in the sunshine
E voglio stare al sole
Verse:
Versetto:
I have never been ecstatic
Non sono mai stato estasiato
Had a flower but it never bloomed
Aveva un fiore ma non è mai sbocciato
In the darkness of my wasted youth
Nell'oscurità della mia giovinezza sprecata
It was hiding in the shadows
Si nascondeva nell'ombra
Learning to become invisible
Imparare a diventare invisibile
Uncover me
Scoprimi
Weeping willow
Salice piangente
Chorus:
Coro:
I've been sleeping
Ho dormito
I've been sleeping through my life
Ho dormito per tutta la vita
Now I'm waking up
Ora mi sto svegliando
And I want to stand in the sunshine
E voglio stare al sole
Bridge:
Ponte:
Am(C#m) Em(G#m) F#(A#) Em - Em7*
Lam(Do#m) Mim(Sol#m) Fa#(La#) Mim - Mim7*
? G#m7)
? SOL#m7)
Ah oh ah oh
Ah oh ah oh
Ah oh ah oh
Ah oh ah oh
Verse:
Versetto:
Waking up
Svegliarsi
Forgotten memories of
Ricordi dimenticati di
Laughter and war
Risate e guerra
That we lived through
Quello che abbiamo vissuto
And all the people that I never knew
E tutte le persone che non ho mai conosciuto
Chorus:
Coro:
I've been sleeping through
Ho dormito fino a tardi
My life
La mia vita
Now I'm waking up
Ora mi sto svegliando
And I want to stand in the sunshine
E voglio stare al sole
End:
Fine:
I'm waking up
Mi sto svegliando
I want to stand in the sunshine
Voglio stare al sole
I'm waking up
Mi sto svegliando
I want to stand in the sunshine
Voglio stare al sole
*The Em7(G#m7) is just an embellishment to make the progression sound better. You don't
*Mim7(Sol#m7) è solo un abbellimento per migliorare il suono della progressione. Tu no
to use it.
per usarlo.