Ugly Paroles Traduction Française

Date: Wed, 21 Jun 1995 23:31:58 +0100
Date : mercredi 21 juin 1995 23:31:58 +0100
From: carstenp@inet.uni-c.dk (Carsten Pedersen)
De : carstenp@inet.uni-c.dk (Carsten Pedersen)
Subject: TAB: Ugly by Juliana Hatfield
Objet : TAB : Laid par Juliana Hatfield
| Ugly - Juliana Hatfield |
| Laid - Juliana Hatfield |
| from Hey Babe - 1992 Mammoth Records |
| de Hey Babe - 1992 Mammoth Records |
| Guitar TAB V. 1.1 by |
| Guitare TAB V. 1.1 par |
| Carsten Pedersen - email: carstenp@inet.uni-c.dk |
| Carsten Pedersen - email : carstenp@inet.uni-c.dk |
I don't look at faces I look at my feet
Je ne regarde pas les visages, je regarde mes pieds
I'm all alone when I walk down the street
Je suis tout seul quand je marche dans la rue
I'm in the kitchen cause I can't take the heat
Je suis dans la cuisine parce que je ne supporte pas la chaleur
I wanna leave but I stay in my seat cause I'm
Je veux partir mais je reste à ma place parce que je suis
Ugly with a capital U__________ and I
Moche avec un grand U__________ et moi
don't need a mirror to see that it's true______________________
pas besoin d'un miroir pour voir que c'est vrai______________________
Ask me a question and I will mess up ooh______
Pose-moi une question et je vais tout gâcher ooh______
I'll tell a lie and I'll never fess up
Je dirai un mensonge et je n'avouerai jamais
I'm pretty lost but I don't wanna be found no no no no no
Je suis plutôt perdu mais je ne veux pas être retrouvé non non non non non
My tiny screams don't make a sound no____ cause I'm
Mes petits cris ne font pas de bruit, non____ parce que je suis
Ugly with a capital U__________ and I
Moche avec un grand U__________ et moi
don't need a mirror to see that it's true____________ cause I'm
Je n'ai pas besoin d'un miroir pour voir que c'est vrai____________ parce que je suis
Ugly with a capital U_________________ and I
Moche avec un grand U_________________ et moi
need nobody to tell me the truth________________________
j'ai besoin que personne ne me dise la vérité________________________
Legend:
Légende :
h hammer on
h marteler
/ slide up
/ glisser vers le haut
\ slide down
\ glisser vers le bas
^^ tremolo
^^ trémolo