Ugly 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 21 Jun 1995 23:31:58 +0100
日付: 水曜日、1995 年 6 月 21 日 23:31:58 +0100
From: carstenp@inet.uni-c.dk (Carsten Pedersen)
送信者: carstenp@inet.uni-c.dk (カーステン・ペダーセン)
Subject: TAB: Ugly by Juliana Hatfield
件名: TAB: アグリー by ジュリアナ・ハットフィールド
| Ugly - Juliana Hatfield |
|アグリー - ジュリアナ・ハットフィールド |
| from Hey Babe - 1992 Mammoth Records |
|ヘイ・ベイブ - 1992 マンモス・レコードより |
| Guitar TAB V. 1.1 by |
|ギター TAB V. 1.1 by |
| Carsten Pedersen - email: carstenp@inet.uni-c.dk |
| Carsten Pedersen - 電子メール: carstenp@inet.uni-c.dk |
I don't look at faces I look at my feet
顔を見ないで足元を見ます
I'm all alone when I walk down the street
道を歩いているとき、私は一人ぼっちだ
I'm in the kitchen cause I can't take the heat
暑さに耐えられないのでキッチンにいる
I wanna leave but I stay in my seat cause I'm
立ち去りたいけど、席に留まるのは
Ugly with a capital U__________ and I
大文字の醜いU__________と私
don't need a mirror to see that it's true______________________
それが真実であるかどうかを確認するのに鏡は必要ありません______________________
Ask me a question and I will mess up ooh______
質問してください、そうしたら台無しになりますよ、ああ______
I'll tell a lie and I'll never fess up
私は嘘をつきます、そして私は決して大騒ぎしません
I'm pretty lost but I don't wanna be found no no no no no
かなり迷っているけど見つけられたくない no no no no no
My tiny screams don't make a sound no____ cause I'm
私の小さな叫び声は聞こえません、私はそうしているからです
Ugly with a capital U__________ and I
大文字の醜いU__________と私
don't need a mirror to see that it's true____________ cause I'm
それが真実であるかどうかを確認するのに鏡は必要ありません____________なぜなら私はそうであるからです
Ugly with a capital U_________________ and I
大文字の醜いU_________________と私
need nobody to tell me the truth________________________
誰も真実を教えてくれなくても_____________
Legend:
凡例:
h hammer on
ハンマーオン
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\ スライドダウン
^^ tremolo
^^トレモロ