Grateful Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Si Julianne, babaeng napakalupet maggtara lalo na sa plucking, ewan ko bakit walang nag
Julianne, ein sehr kluges Mädchen, besonders im Zupfen, ich weiß nicht, warum das niemand getan hat
ng mga kanta nya dito sa site na ito, napakatalented nya, walang binatbat sina Kitchie
Von seinen Songs hier auf dieser Seite ist er sehr talentiert, Kitchie lässt niemanden im Stich
Danita, Aya ng Imago o Barbie Almalbis pag kinumpara nyo sa kanya pero ok din yung apat
Danita, Aya ng Imago oder Barbie Almalbis, wenn man sie vergleicht, aber die vier sind auch in Ordnung
binanggit ko hehe. Maganda at sexy pa hehe lalo na pag nakita nyo yung video nyang Tulak
Ich habe es erwähnt, hehe. Es ist wunderschön und sexy, hehe, besonders wenn man das Video von Tulak sieht
Bibig.
Mund.
Walang nag-tatab ng kantang ito kaya naisipan ko ako mauna hehe
Niemand hat dieses Lied gecovert, also dachte ich, ich wäre der Erste, hehe
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: x2
Einführung: x2
Riff 1 A D/F# G
Riff 1 A D/F# G
then
dann
Riff 2 A D/F# GM7
Riff 2 A D/F# GM7
Verse 1:
Vers 1:
I'm stronger than before, Stronger than ever be
Ich bin stärker als zuvor, stärker als je zuvor
And I raise my eyes to the one
Und ich hob meinen Blick zu dem Einen
M7
M7
the one who made me see
derjenige, der mich sehen ließ
A D/F# G Riff 1
A D/F# G Riff 1
All I thought was lost but now is found
Alles, was ich für verloren hielt, wurde jetzt gefunden
M7
M7
And I'm grateful
Und ich bin dankbar
Grateful for the day you called my name
Dankbar für den Tag, an dem du meinen Namen gerufen hast
Ever since you walked in to the door
Seit du zur Tür hereingekommen bist
It's never been the same
Es war noch nie dasselbe
A D/F# G Riff 2
A D/F# G Riff 2
Mornings are brighter now and I'm not afraid
Der Morgen ist jetzt heller und ich habe keine Angst
And I wake up each day With a smile on my face
Und ich wache jeden Tag mit einem Lächeln im Gesicht auf
Refrain:
Refrain:
Coz I've been in places
Denn ich war schon an Orten
where I couldn't even see the
wo ich das nicht einmal sehen konnte
light of day And then you came
Tageslicht Und dann kamst du
Chorus:
Chor:
I'm gra---teful
Ich bin dankbar
you showed me the way back
Du hast mir den Weg zurück gezeigt
M7
M7
to my beautiful
zu meiner schönen
(Repeat)
(Wiederholen)
(Repeat Intro but only once)
(Intro wiederholen, aber nur einmal)
Verse 2:
Vers 2:
Eveything seems different now
Jetzt scheint alles anders zu sein
things are turned inside out
Die Dinge werden auf den Kopf gestellt
A D/F# G Riff 1
A D/F# G Riff 1
With a new pair of senses to go with around
Mit einem neuen Sinnespaar
It doesn't even matter if I'm up or down
Es spielt keine Rolle, ob ich oben oder unten bin
Blues are blues smiles are brighter
Blues sind Blues-Lächeln sind strahlender
It draws a tear whenever
Es zieht jedes Mal eine Träne nach sich
I watch the sunsets paint the sky
Ich beobachte, wie die Sonnenuntergänge den Himmel malen
A D/F# G Riff 1
A D/F# G Riff 1
I don't even mind walking under the rain
Es macht mir nicht einmal etwas aus, im Regen zu laufen
I never laughed like this before
Ich habe noch nie so gelacht
and I'm gonna say it once more
und ich werde es noch einmal sagen
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
I'm gra---teful
Ich bin dankbar
Interlude: Em--G--Em--G--Bm--C--Bm
Zwischenspiel: Em--G--Em--G--Bm--C--Bm
Guitar 2:
Gitarre 2:
then
dann
Guitar 3:
Gitarre 3:
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)
Outro:
Outro:
M7
M7
And I'm grateful
Und ich bin dankbar
M7
M7
And I'm grateful
Und ich bin dankbar
Em--D/F#--G--Riff 2 (x32) until fade
Em--D/F#--G--Riff 2 (x32) bis zum Ausblenden