Grateful Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Si Julianne, babaeng napakalupet maggtara lalo na sa plucking, ewan ko bakit walang nag
Julianne, une fille très intelligente surtout en plumage, je ne sais pas pourquoi personne ne l'a fait
ng mga kanta nya dito sa site na ito, napakatalented nya, walang binatbat sina Kitchie
de ses chansons ici sur ce site, il est très talentueux, Kitchie ne laisse tomber personne
Danita, Aya ng Imago o Barbie Almalbis pag kinumpara nyo sa kanya pero ok din yung apat
Danita, Aya ng Imago ou Barbie Almalbis quand on la compare mais les quatre vont aussi bien
binanggit ko hehe. Maganda at sexy pa hehe lalo na pag nakita nyo yung video nyang Tulak
J'ai mentionné héhé. C'est beau et sexy hehe surtout quand on voit la vidéo de Tulak
Bibig.
Bouche.
Walang nag-tatab ng kantang ito kaya naisipan ko ako mauna hehe
Personne n'a repris cette chanson alors j'ai pensé que je serais le premier hehe
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
D/F# 2x023x
D/F#2x023x
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
Intro: x2
Introduction : x2
Riff 1 A D/F# G
Riff 1 LA D/F# G
then
alors
Riff 2 A D/F# GM7
Riff 2 LA D/F# GM7
Verse 1:
Verset 1 :
I'm stronger than before, Stronger than ever be
Je suis plus fort qu'avant, plus fort que jamais
And I raise my eyes to the one
Et j'ai levé les yeux vers celui
M7
M7
the one who made me see
celui qui m'a fait voir
A D/F# G Riff 1
LA D/F# G Riff 1
All I thought was lost but now is found
Tout ce que je pensais perdu mais maintenant est retrouvé
M7
M7
And I'm grateful
Et je suis reconnaissant
Grateful for the day you called my name
Reconnaissant pour le jour où tu as appelé mon nom
Ever since you walked in to the door
Depuis que tu as franchi la porte
It's never been the same
Ça n'a jamais été pareil
A D/F# G Riff 2
LA D/F# G Riff 2
Mornings are brighter now and I'm not afraid
Les matins sont plus lumineux maintenant et je n'ai pas peur
And I wake up each day With a smile on my face
Et je me réveille chaque jour avec le sourire aux lèvres
Refrain:
S'abstenir :
Coz I've been in places
Parce que j'ai été dans des endroits
where I couldn't even see the
où je ne pouvais même pas voir le
light of day And then you came
lumière du jour Et puis tu es venu
Chorus:
Chœur :
I'm gra---teful
je suis reconnaissant
you showed me the way back
tu m'as montré le chemin du retour
M7
M7
to my beautiful
à ma belle
(Repeat)
(Répéter)
(Repeat Intro but only once)
(Répétez l'intro mais une seule fois)
Verse 2:
Verset 2 :
Eveything seems different now
Tout semble différent maintenant
things are turned inside out
les choses sont sens dessus dessous
A D/F# G Riff 1
LA D/F# G Riff 1
With a new pair of senses to go with around
Avec une nouvelle paire de sens pour accompagner
It doesn't even matter if I'm up or down
Cela n'a même pas d'importance si je suis en haut ou en bas
Blues are blues smiles are brighter
Les bleus sont des bleus, les sourires sont plus brillants
It draws a tear whenever
Ça tire une larme à chaque fois
I watch the sunsets paint the sky
Je regarde les couchers de soleil peindre le ciel
A D/F# G Riff 1
LA D/F# G Riff 1
I don't even mind walking under the rain
Cela ne me dérange même pas de marcher sous la pluie
I never laughed like this before
Je n'ai jamais ri comme ça auparavant
and I'm gonna say it once more
et je vais le dire une fois de plus
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
I'm gra---teful
je suis reconnaissant
Interlude: Em--G--Em--G--Bm--C--Bm
Intermède : Em--G--Em--G--Bm--C--Bm
Guitar 2:
Guitare 2 :
then
alors
Guitar 3:
Guitare 3 :
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Verse 1)
(Répétez le verset 1)
Outro:
Sortie :
M7
M7
And I'm grateful
Et je suis reconnaissant
M7
M7
And I'm grateful
Et je suis reconnaissant
Em--D/F#--G--Riff 2 (x32) until fade
Em--D/F#--G--Riff 2 (x32) jusqu'à fondu