Grateful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Si Julianne, babaeng napakalupet maggtara lalo na sa plucking, ewan ko bakit walang nag
Julianne, bardzo mądra dziewczyna, zwłaszcza w skubaniu, nie wiem, dlaczego nikt tego nie zrobił
ng mga kanta nya dito sa site na ito, napakatalented nya, walang binatbat sina Kitchie
z jego piosenek tutaj, na tej stronie, jest bardzo utalentowany, Kitchie nikogo nie zawodzi
Danita, Aya ng Imago o Barbie Almalbis pag kinumpara nyo sa kanya pero ok din yung apat
Danita, Aya ng Imago lub Barbie Almalbis, jeśli ją porównasz, ale cała czwórka też jest w porządku
binanggit ko hehe. Maganda at sexy pa hehe lalo na pag nakita nyo yung video nyang Tulak
Wspomniałem hehe. To jest piękne i seksowne hehe, zwłaszcza gdy widzisz filmik Tulaka
Bibig.
Usta.
Walang nag-tatab ng kantang ito kaya naisipan ko ako mauna hehe
Nikt nie wykonał coveru tej piosenki, więc pomyślałem, że będę pierwszy, hehe
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: x2
Wprowadzenie: x2
Riff 1 A D/F# G
Riff 1 A D/F# G
then
wtedy
Riff 2 A D/F# GM7
Riff 2 A D/F# GM7
Verse 1:
Werset 1:
I'm stronger than before, Stronger than ever be
Jestem silniejszy niż wcześniej. Silniejszy niż kiedykolwiek
And I raise my eyes to the one
I podniosłem wzrok na tego jedynego
M7
M7
the one who made me see
ten, który pozwolił mi widzieć
A D/F# G Riff 1
A D/F# G Riff 1
All I thought was lost but now is found
Wszystko, co myślałem, że przepadło, ale teraz zostało odnalezione
M7
M7
And I'm grateful
I jestem wdzięczny
Grateful for the day you called my name
Wdzięczny za dzień, w którym zawołałeś moje imię
Ever since you walked in to the door
Odkąd podszedłeś do drzwi
It's never been the same
Nigdy nie było tak samo
A D/F# G Riff 2
A D/F# G Riff 2
Mornings are brighter now and I'm not afraid
Poranki są teraz jaśniejsze i nie boję się
And I wake up each day With a smile on my face
I każdego dnia budzę się z uśmiechem na twarzy
Refrain:
Powstrzymaj się:
Coz I've been in places
Bo byłem w miejscach
where I couldn't even see the
gdzie nawet nie mogłem zobaczyć
light of day And then you came
światło dzienne I wtedy przyszedłeś
Chorus:
Chór:
I'm gra---teful
Jestem wdzięczny
you showed me the way back
pokazałeś mi drogę powrotną
M7
M7
to my beautiful
do mojej pięknej
(Repeat)
(Powtórz)
(Repeat Intro but only once)
(Powtórz wprowadzenie, ale tylko raz)
Verse 2:
Werset 2:
Eveything seems different now
Wszystko wydaje się teraz inne
things are turned inside out
sprawy wywracają się do góry nogami
A D/F# G Riff 1
A D/F# G Riff 1
With a new pair of senses to go with around
Z nową parą zmysłów do poruszania się
It doesn't even matter if I'm up or down
Nie ma nawet znaczenia, czy jestem na górze, czy na dole
Blues are blues smiles are brighter
Blues is blues, uśmiechy są jaśniejsze
It draws a tear whenever
Zawsze wyciska łzy
I watch the sunsets paint the sky
Patrzę, jak zachody słońca malują niebo
A D/F# G Riff 1
A D/F# G Riff 1
I don't even mind walking under the rain
Nawet nie przeszkadza mi spacerowanie w deszczu
I never laughed like this before
Nigdy wcześniej się tak nie śmiałem
and I'm gonna say it once more
i powiem to jeszcze raz
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
I'm gra---teful
Jestem wdzięczny
Interlude: Em--G--Em--G--Bm--C--Bm
Przerywnik: Em--G-Em--G--Bm--C--Bm
Guitar 2:
Gitara 2:
then
wtedy
Guitar 3:
Gitara 3:
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Verse 1)
(Powtórz werset 1)
Outro:
Zakończenie:
M7
M7
And I'm grateful
I jestem wdzięczny
M7
M7
And I'm grateful
I jestem wdzięczny
Em--D/F#--G--Riff 2 (x32) until fade
Em--D/F#--G--Riff 2 (x32) aż do zaniku