Grateful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Si Julianne, babaeng napakalupet maggtara lalo na sa plucking, ewan ko bakit walang nag
Julianne, özellikle yolma konusunda çok akıllı bir kız, neden kimsenin bunu yapmadığını bilmiyorum
ng mga kanta nya dito sa site na ito, napakatalented nya, walang binatbat sina Kitchie
Bu sitedeki şarkılarının çoğu çok yetenekli, Kitchie kimseyi yarı yolda bırakmıyor
Danita, Aya ng Imago o Barbie Almalbis pag kinumpara nyo sa kanya pero ok din yung apat
Danita, Aya ng Imago veya Barbie Almalbis'i karşılaştırdığınızda ama dördü de iyi
binanggit ko hehe. Maganda at sexy pa hehe lalo na pag nakita nyo yung video nyang Tulak
Hehe'den bahsetmiştim. Çok güzel ve seksi hehe özellikle Tulak'ın videosunu gördüğünüzde
Bibig.
Ağız.
Walang nag-tatab ng kantang ito kaya naisipan ko ako mauna hehe
Kimse bu şarkıyı coverlamadı o yüzden ilk ben olurum diye düşündüm hehe
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# 2x023x
D/F# 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: x2
Giriş: x2
Riff 1 A D/F# G
Riff 1 A D/F# G
then
o zaman
Riff 2 A D/F# GM7
Riff 2 A D/F# GM7
Verse 1:
Ayet 1:
I'm stronger than before, Stronger than ever be
Eskisinden daha güçlüyüm, her zamankinden daha güçlüyüm
And I raise my eyes to the one
Ve gözlerimi birine kaldırdım
M7
M7
the one who made me see
görmemi sağlayan kişi
A D/F# G Riff 1
A D/F# G Riff 1
All I thought was lost but now is found
Kaybolduğumu sandığım her şey şimdi bulundu
M7
M7
And I'm grateful
Ve minnettarım
Grateful for the day you called my name
Adımı söylediğin güne minnettarım
Ever since you walked in to the door
Kapıdan içeri girdiğinden beri
It's never been the same
Hiçbir zaman aynı olmadı
A D/F# G Riff 2
A D/F# G Riff 2
Mornings are brighter now and I'm not afraid
Artık sabahlar daha parlak ve korkmuyorum
And I wake up each day With a smile on my face
Ve her gün yüzümde bir gülümsemeyle uyanıyorum
Refrain:
Kaçının:
Coz I've been in places
Çünkü bazı yerlerde bulundum
where I couldn't even see the
nerede göremiyordum bile
light of day And then you came
gün ışığı Ve sonra sen geldin
Chorus:
Koro:
I'm gra---teful
minnettarım
you showed me the way back
bana dönüş yolunu gösterdin
M7
M7
to my beautiful
güzelime
(Repeat)
(Tekrar)
(Repeat Intro but only once)
(Girişi tekrarlayın, ancak yalnızca bir kez)
Verse 2:
Ayet 2:
Eveything seems different now
Artık her şey farklı görünüyor
things are turned inside out
işler tersine döndü
A D/F# G Riff 1
A D/F# G Riff 1
With a new pair of senses to go with around
Etrafta dolaşacak yeni bir çift duyuyla
It doesn't even matter if I'm up or down
Yukarı ya da aşağı olmam önemli değil
Blues are blues smiles are brighter
Maviler mavidir, gülümsemeler daha parlaktır
It draws a tear whenever
Her an gözyaşı döküyor
I watch the sunsets paint the sky
Gün batımının gökyüzünü boyamasını izliyorum
A D/F# G Riff 1
A D/F# G Riff 1
I don't even mind walking under the rain
Yağmurun altında yürümek bile umurumda değil
I never laughed like this before
Daha önce hiç böyle gülmemiştim
and I'm gonna say it once more
ve bir kez daha söyleyeceğim
(Repeat Refrain and Chorus)
(Tekrar Nakarat ve Koro)
I'm gra---teful
minnettarım
Interlude: Em--G--Em--G--Bm--C--Bm
Ara bölüm: Em--G--Em--G--Bm--C--Bm
Guitar 2:
Gitar 2:
then
o zaman
Guitar 3:
Gitar 3:
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Verse 1)
(1. ayetin tekrarı)
Outro:
Çıkış:
M7
M7
And I'm grateful
Ve minnettarım
M7
M7
And I'm grateful
Ve minnettarım
Em--D/F#--G--Riff 2 (x32) until fade
Em--D/F#--G--Riff 2 (x32) solmaya kadar