Let It Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: BM7/E - E9 (2X)
INTRO: BM7/E - E9 (2X)
E9 ? F#7
E9 ? F#7
Quiet afternoon In the middle of this june
Ruhiger Nachmittag Mitte Juni
I'm watching raindrops Trickling down
Ich beobachte, wie Regentropfen herunterrieseln
E9 ? F#7
E9 ? F#7
Creating mirrors on the ground Reflecting memories
Spiegel auf dem Boden erschaffen, die Erinnerungen reflektieren
I have to be reminded of
Ich muss daran erinnert werden
E9 ? F#7
E9 ? F#7
I used to celebrate this season with your hand in mine
Ich habe diese Jahreszeit immer mit deiner Hand in meiner gefeiert
We danced We laughed
Wir haben getanzt, wir haben gelacht
E9 ? F#7
E9 ? F#7
Now I stare blankly in the air, I'm drenched and I don't care
Jetzt starre ich ausdruckslos in die Luft, ich bin durchnässt und es ist mir egal
Waiting for my sorrow to be washed away
Ich warte darauf, dass meine Trauer weggespült wird
M7 -
M7 -
But I don't expect to see The moon tonight at all
Aber ich erwarte überhaupt nicht, den Mond heute Nacht zu sehen
G ? D/F# - F#sus ? F#
G? D/F# - F#sus ? F#
With these skies so gray So heavy any second it may fall
Der Himmel ist so grau, so schwer, dass er jede Sekunde fallen kann
CHORUS:
CHOR:
Coz when it rains It pours
Denn wenn es regnet, schüttet es
It rains It pours
Es regnet. Es schüttet
So let it rain Let it pour
Also lass es regnen, lass es strömen
What will remain
Was bleibt
F#sus ? F# - BM7 ? E9 ? BM7 - E9
F#sus ? F# - BM7 ? E9 ? BM7 - E9
Is yours ?.
Gehört dir?
I am yours
Ich gehöre dir
Some things are better left unsaid
Manche Dinge sollte man besser unausgesprochen lassen
So I close my eyes and surrender instead
Also schließe ich meine Augen und gebe mich stattdessen hin
And as I stand still only the rain conceal my tears
Und während ich still stehe, verbirgt nur der Regen meine Tränen
I know the thunder and the lightning know my fears
Ich kenne den Donner und der Blitz kennt meine Ängste
I'm waiting for The promise of Your rainbow
Ich warte auf das Versprechen Deines Regenbogens
Your love, your embrace
Deine Liebe, deine Umarmung
Only the sight of Your face the sound of Your voice
Nur der Anblick Deines Gesichts, der Klang Deiner Stimme
Will be enough to calm my storm
Wird ausreichen, um meinen Sturm zu beruhigen
REPEAT REFAIN
WIEDERHOLEN SIE WEITER
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
BRIDGE:
BRÜCKE:
And I will wade this storm (2X)
Und ich werde diesen Sturm durchwaten (2X)
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
REPEAT INTRO
WIEDERHOLEN SIE DIE EINFÜHRUNG
M7
M7
Here comes my sunshine
Hier kommt mein Sonnenschein