Let It Rain 歌詞 日本語訳

INTRO: BM7/E - E9 (2X)
イントロ: BM7/E - E9 (2X)
E9 ? F#7
E9? F#7
Quiet afternoon In the middle of this june
静かな午後 6月中旬
I'm watching raindrops Trickling down
滴り落ちる雨粒を眺めている
E9 ? F#7
E9? F#7
Creating mirrors on the ground Reflecting memories
地面に鏡を作り思い出を映す
I have to be reminded of
思い出さなければなりません
E9 ? F#7
E9? F#7
I used to celebrate this season with your hand in mine
君と手を繋いでこの季節を祝っていた
We danced We laughed
僕らは踊った 僕らは笑った
E9 ? F#7
E9? F#7
Now I stare blankly in the air, I'm drenched and I don't care
今、私は空をぼんやりと見つめている、私はずぶ濡れになっている、そして私は気にしない
Waiting for my sorrow to be washed away
悲しみが洗い流されるのを待っている
M7 -
M7 -
But I don't expect to see The moon tonight at all
でも今夜は月が見られるとは全く期待していない
G ? D/F# - F#sus ? F#
ぐ？ D/F#-F#sus? F#
With these skies so gray So heavy any second it may fall
この空はとても灰色でとても重く、今にも落ちてくるかもしれない
CHORUS:
コーラス:
Coz when it rains It pours
雨が降ると土砂降りになるから
It rains It pours
雨が降る、土砂降りになる
So let it rain Let it pour
だから雨を降らせてください 降り注いでください
What will remain
何が残るのか
F#sus ? F# - BM7 ? E9 ? BM7 - E9
F#sus ? F# - BM7 ? E9? BM7 - E9
Is yours ?.
あなたのものですか？
I am yours
私はあなたのものです
Some things are better left unsaid
言わない方が良いこともある
So I close my eyes and surrender instead
だから私は目を閉じて代わりに降伏する
And as I stand still only the rain conceal my tears
そして私が立ち止まっていると、雨だけが私の涙を隠します
I know the thunder and the lightning know my fears
私は雷と稲妻が私の恐怖を知っていることを知っています
I'm waiting for The promise of Your rainbow
待ってるよ 君の虹の約束
Your love, your embrace
あなたの愛、あなたの抱擁
Only the sight of Your face the sound of Your voice
あなたの顔を見るだけ、あなたの声の音だけ
Will be enough to calm my storm
私の嵐を静めるには十分だろう
REPEAT REFAIN
リピートリファイン
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
BRIDGE:
ブリッジ:
And I will wade this storm (2X)
そして私はこの嵐を乗り越えていきます (2X)
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
M7
M7
Here comes my sunshine
ここに私の太陽がやって来ます