Broken Things كلمات أغنية ترجمة عربية

You can have my heart
يمكنك الحصول على قلبي
Though it isn't new
رغم أنها ليست جديدة
It's been used and broken
لقد تم استخدامه وكسر
And only comes in blue
ويأتي باللون الأزرق فقط
It's been down a long road
لقد كان على طريق طويل
And it got dirty on the way
وقد اتسخت في الطريق
If I give it to you will you make it clean
إذا أعطيتك إياه، فهل تطهره؟
And wash the shame away
ويغسل العار بعيدا
You can have my heart
يمكنك الحصول على قلبي
If you don't mind broken things
إذا كنت لا تمانع في كسر الأشياء
You can have my life if you don't mind these tears
يمكنك الحصول على حياتي إذا كنت لا تمانع هذه الدموع
Well I heard that you make old things new
حسنًا، سمعت أنك تجعل الأشياء القديمة جديدة
So I give these pieces all to you
لذلك أعطي هذه القطع كلها لك
If you want it you can have my heart
إذا كنت تريد ذلك، يمكنك الحصول على قلبي
So beyond repair
لذلك لا يمكن إصلاحه
Nothing I could do
لا شيء أستطيع أن أفعله
I tried to fix it myself
حاولت إصلاحه بنفسي
But it was only worse when I got through
لكن الأمر كان أسوأ عندما مررت
Then you walked right into my darkness
ثم مشيت مباشرة إلى ظلامي
And you speak words so sweet
وانت تتكلم كلام حلو جدا
And you hold me like a child
وأنت تحملني مثل طفل
Till my frozen tears fall at your feet
حتى تسقط دموعي المتجمدة عند قدميك
You can have my heart
يمكنك الحصول على قلبي
If you don't mind broken things
إذا كنت لا تمانع في كسر الأشياء
You can have my life if you don't mind these tears
يمكنك الحصول على حياتي إذا كنت لا تمانع هذه الدموع
Well I heard that you make old things new
حسنًا، سمعت أنك تجعل الأشياء القديمة جديدة
So I give these pieces all to you
لذلك أعطي هذه القطع كلها لك
If you want it you can have my heart
إذا كنت تريد ذلك، يمكنك الحصول على قلبي