Broken Things Songtekst Nederlandse Vertaling

You can have my heart
Je mag mijn hart hebben
Though it isn't new
Hoewel het niet nieuw is
It's been used and broken
Hij is gebruikt en kapot
And only comes in blue
En is alleen verkrijgbaar in het blauw
It's been down a long road
Het heeft een lange weg afgelegd
And it got dirty on the way
En onderweg werd het vies
If I give it to you will you make it clean
Als ik het aan jou geef, maak jij het dan schoon
And wash the shame away
En was de schaamte weg
You can have my heart
Je mag mijn hart hebben
If you don't mind broken things
Als je het niet erg vindt dat er kapotte dingen zijn
You can have my life if you don't mind these tears
Je kunt mijn leven hebben als je deze tranen niet erg vindt
Well I heard that you make old things new
Nou, ik heb gehoord dat je oude dingen nieuw maakt
So I give these pieces all to you
Dus ik geef deze stukken allemaal aan jou
If you want it you can have my heart
Als je het wilt, mag je mijn hart hebben
So beyond repair
Dus niet meer te repareren
Nothing I could do
Niets wat ik kon doen
I tried to fix it myself
Ik heb geprobeerd het zelf te repareren
But it was only worse when I got through
Maar het werd alleen maar erger toen ik er doorheen kwam
Then you walked right into my darkness
Toen liep je regelrecht mijn duisternis in
And you speak words so sweet
En je spreekt zulke lieve woorden
And you hold me like a child
En je houdt me vast als een kind
Till my frozen tears fall at your feet
Tot mijn bevroren tranen aan je voeten vallen
You can have my heart
Je mag mijn hart hebben
If you don't mind broken things
Als je het niet erg vindt dat er kapotte dingen zijn
You can have my life if you don't mind these tears
Je kunt mijn leven hebben als je deze tranen niet erg vindt
Well I heard that you make old things new
Nou, ik heb gehoord dat je oude dingen nieuw maakt
So I give these pieces all to you
Dus ik geef deze stukken allemaal aan jou
If you want it you can have my heart
Als je het wilt, mag je mijn hart hebben