Two Soldiers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Julie Miller Two Soldiers arranged by Julie & Buddy Miller
Julie Miller Two Soldiers zaaranżowana przez Julie i Buddy'ego Millerów
trad.
handel.
Julie Miller vocals/acoustic guitar
Julie Miller wokal/gitara akustyczna
Emmylou Harris vocals
Wokal Emmylou Harrisa
Buddy Miller guitar
Gitara Buddy'ego Millera
Brady Blades drums
Bębny Brady'ego Bladesa
Joey Spampinato bass
Bas Joey'a Spampinato
Phil Madeira accordion
Akordeon Phila Madery
Ed Forte hurdy gurdy
Lira korbowa Ed Forte
Steve Hindalong percussion
perkusja Steve'a Hindalonga
He was just a blue-eyed Boston boy
Był po prostu niebieskookim chłopcem z Bostonu
His voice was low with pain
Jego głos był niski z bólu
I'll do your bidding comrade mine
Spełnię twoją prośbę, towarzyszu
If I ride back again
Jeśli znowu pojadę
But if you ride back and I am left
Ale jeśli pojedziesz z powrotem, a ja zostanę
You'll do as much for me
Zrobisz dla mnie tyle samo
Mother you know must hear the news
Matka, którą znasz, musi usłyszeć tę wiadomość
So write to her tenderly
Napisz więc do niej czule
She's waiting at home like a patient saint
Czeka w domu jak cierpliwa święta
Her fond face pale with woe
Jej czuła twarz pobladła z żalu
Her heart will be broken when I am gone
Jej serce będzie złamane, kiedy mnie już nie będzie
I'll see her soon I know
Niedługo ją zobaczę, wiem
Just then the order came to charge
Właśnie wtedy przyszedł rozkaz o naładowaniu
For an instance hand touched hand
Na przykład ręka dotknęła dłoni
They said aye and away they rode
Powiedzieli, że tak i odjechali
That brave and devoted band
Odważny i oddany zespół
Straight was the track to the top of the hill
Prosta była droga na szczyt wzgórza
The rebels they shot and shelled
Rebelianci strzelali i ostrzeliwali
Plowed furrows of death
Zaorane bruzdy śmierci
Through the toiling ranks
Przez szeregi pracujące
And guarded them as they fell
I strzegł ich, gdy upadali
There soon came a horrible dying yell
Wkrótce rozległ się straszny, umierający krzyk
>From heights that they could not gain
>Z wysokości, których nie mogli zdobyć
And those who doom and death had spared
I tych, których oszczędziła zagłada i śmierć
Rode slowly back again
Znowu powoli pojechałem z powrotem
But among the dead that were left on the hill
Ale wśród zmarłych, którzy pozostali na wzgórzu
Was the boy with the curly hair
Był to chłopak z kręconymi włosami
The tall dark man who rode by his side
Wysoki, ciemny mężczyzna, który jechał u jego boku
Lay dead beside him there
Leżał martwy obok niego
There's no one to write to the blue-eyed girl
Do niebieskookiej dziewczyny nie ma już kto napisać
The words that her lover had said
Słowa, które wypowiedział jej kochanek
Momma you know awaits the news
Wiesz, mama czeka na wieści
And she'll only know he's dead
A ona będzie wiedziała tylko, że on nie żyje
>From Julie Miller "Broken Things"
>Od Julie Miller „Broken Things”
Hightone Records 1999
Hightone Records 1999