Two Soldiers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Julie Miller Two Soldiers arranged by Julie & Buddy Miller
Julie Miller İki Asker Julie ve Buddy Miller tarafından düzenlendi
trad.
gelenek.
Julie Miller vocals/acoustic guitar
Julie Miller vokal/akustik gitar
Emmylou Harris vocals
Emmylou Harris vokalleri
Buddy Miller guitar
Buddy Miller'ın gitarı
Brady Blades drums
Brady Blades davulları
Joey Spampinato bass
Joey Spampinato bas
Phil Madeira accordion
Phil Madeira akordeon
Ed Forte hurdy gurdy
Ed Forte Hurdy Gurdy
Steve Hindalong percussion
Steve Hindalong perküsyon
He was just a blue-eyed Boston boy
O sadece mavi gözlü bir Boston çocuğuydu
His voice was low with pain
Sesi acıdan kısıktı
I'll do your bidding comrade mine
Senin teklifini yapacağım yoldaş benimkini
If I ride back again
Eğer tekrar geri dönersem
But if you ride back and I am left
Ama eğer geri dönersen ve ben kalırsam
You'll do as much for me
Sen de benim için bu kadarını yapacaksın
Mother you know must hear the news
Annen, tanıdığın haberleri duymalı
So write to her tenderly
Bu yüzden ona şefkatle yaz
She's waiting at home like a patient saint
Sabırlı bir aziz gibi evinde bekliyor
Her fond face pale with woe
Sevecen yüzü kederden solgun
Her heart will be broken when I am gone
Ben gittiğimde onun kalbi kırılacak
I'll see her soon I know
onu yakında göreceğim biliyorum
Just then the order came to charge
Tam o sırada sipariş ödemeye geldi
For an instance hand touched hand
Mesela el dokundu el
They said aye and away they rode
Evet dediler ve uzaklaştılar
That brave and devoted band
O cesur ve sadık grup
Straight was the track to the top of the hill
Tepenin zirvesine giden yol düzdü
The rebels they shot and shelled
Vurdukları ve bombaladıkları isyancılar
Plowed furrows of death
Ölümün sürülmüş izleri
Through the toiling ranks
Emekçi saflar aracılığıyla
And guarded them as they fell
Ve düşerken onları korudum
There soon came a horrible dying yell
Çok geçmeden korkunç bir ölüm çığlığı geldi
>From heights that they could not gain
>Ulaşamadıkları yüksekliklerden
And those who doom and death had spared
Ve kıyamete ve ölüme bağışlananlar
Rode slowly back again
Yavaşça tekrar geri sürdüm
But among the dead that were left on the hill
Ama tepede kalan ölülerin arasında
Was the boy with the curly hair
Kıvırcık saçlı çocuk muydu
The tall dark man who rode by his side
Yanında at süren uzun boylu esmer adam
Lay dead beside him there
Orada onun yanında ölü yat
There's no one to write to the blue-eyed girl
Mavi gözlü kıza yazacak kimse yok
The words that her lover had said
Sevgilisinin söylediği sözler
Momma you know awaits the news
Annen bilirsin haber bekliyor
And she'll only know he's dead
Ve o sadece onun öldüğünü bilecek
>From Julie Miller "Broken Things"
>Julie Miller'dan "Kırık Şeyler"
Hightone Records 1999
Hightone Kayıtları 1999