What I Need Liedtext Deutsche Übersetzung

All chords and tabs are relative to the capo. The chords in the tab are
Alle Akkorde und Tabulaturen beziehen sich auf den Kapodaster. Die Akkorde in der Registerkarte sind
marked by 2 chords. The first chord and the main riff are played by the
markiert durch 2 Akkorde. Der erste Akkord und das Hauptriff werden von gespielt
first guitar, and the second set of chords, the second riff, and the
erste Gitarre und der zweite Satz Akkorde, das zweite Riff und das
are played by a second guitar capoed on 5. (Both guitars are standard
werden von einer zweiten Gitarre mit Kapodaster auf 5 gespielt. (Beide Gitarren sind Standardgitarren
tuning, tuned down half a step, but guitar 2 may be normal tuning with
Stimmung, einen halben Ton tiefer gestimmt, aber Gitarre 2 kann normal gestimmt sein
the capo on 4).
der Kapodaster auf 4).
This is taken from the live version played on CMT, but my reference for
Dies ist der auf CMT gespielten Live-Version entnommen, aber meine Referenz dafür
the
die
solo and lyrics was the album cut.
Solo und Text war der Albumschnitt.
I have not marked the timing at all in the tablature ... I am assuming
Ich habe den Zeitpunkt überhaupt nicht in der Tabulatur markiert ... Ich gehe davon aus
that
das
you have heard this song before when you play the tab. I believe you
Sie haben dieses Lied schon einmal gehört, wenn Sie die Tabulatur spielen. Ich glaube dir
will
wird
find that this is very close to the original.
finde, dass dies dem Original sehr nahe kommt.
This work is solely my interpretation of the music and may be freely
Dieses Werk ist ausschließlich meine Interpretation der Musik und darf frei zur Verfügung gestellt werden
used
verwendet
for non-profit educational and recreational purposes.
für gemeinnützige Bildungs- und Freizeitzwecke.
Main riff:
Hauptriff:
dd9
dd9
Gb --0------0h2-2--2--2--0-----------------0--0h2-0---
Gb --0------0h2-2--2--2--0--0--0h2-0---
Db --0-----------------------0h2--0---0h2-------------
Db ----------0h2--0---0h2-------------
Second riff:
Zweites Riff:
This is simply a guess because
Dies ist einfach eine Vermutung, weil
I can't remember exactly how
Ich kann mich nicht genau erinnern, wie
it goes
es geht
Solo:
Solo:
Db --7-7/9----7p5--7-7/9---7-9-9/10--9--7-7h9p7/5--7p5--
Db --7-7/9----7p5--7-7/9---7-9-9/10--9--7-7h9p7/5--7p5--
Bb --------------8---7h8/10--8-10/12----------13-12-10--
Bb --------------8---7h8/10--8-10/12----------13-12-10--
Main riff twice
Hauptriff zweimal
I know if I just keep my distance
Ich weiß, wenn ich einfach Abstand halte
You will see what you are missing
Sie werden sehen, was Ihnen fehlt
And you will learn that no one can love you like I do
Und du wirst lernen, dass dich niemand so lieben kann wie ich
I look involved in conversation
Ich scheine in ein Gespräch verwickelt zu sein
But I'm strugglin' with temptation
Aber ich kämpfe mit der Versuchung
So tonight as you walk into the room
Also heute Abend, wenn du den Raum betrittst
What I want is to hold you
Ich möchte dich halten
Cause my world without you
Denn meine Welt ohne dich
ad9
ad9
Is just another lonely place to be
Ist nur ein weiterer einsamer Ort
But what I need is to hold out
Aber ich muss durchhalten
Until you have no doubt
Bis Sie keinen Zweifel mehr haben
ad9
ad9
There's only one love for you and it's me
Es gibt nur eine Liebe für dich und das bin ich
So I'll be strong 'til you can believe
Also werde ich stark sein, bis du es glauben kannst
main riff
Hauptriff
What I need
Was ich brauche
My impression of what love is
Mein Eindruck davon, was Liebe ist
Comes and goes like your kisses
Kommt und geht wie deine Küsse
Second Riff
Zweites Riff
It's clear as day when I hold you in my arms
Es ist klar wie der Tag, wenn ich dich in meinen Armen halte
Though I'll admit that you're my weakness
Obwohl ich zugeben muss, dass du meine Schwäche bist
I'm gonna fight these feelings
Ich werde diese Gefühle bekämpfen
Until you can promise me your heart
Bis du mir dein Herz versprechen kannst
What I want is to hold you
Ich möchte dich halten
Cause my world without you
Denn meine Welt ohne dich
ad9
ad9
Is just another lonely place to be
Ist nur ein weiterer einsamer Ort
But what I need is to hold out
Aber ich muss durchhalten
Until you have no doubt
Bis Sie keinen Zweifel mehr haben
ad9
ad9
There's only one love for you and it's me
Es gibt nur eine Liebe für dich und das bin ich
So I'll be strong 'til you can believe
Also werde ich stark sein, bis du es glauben kannst
What I need
Was ich brauche
But what I need is to hold out
Aber ich muss durchhalten
Until you have no doubt
Bis Sie keinen Zweifel mehr haben
ad9
ad9
There's only one love for you and it's me
Es gibt nur eine Liebe für dich und das bin ich
So I'll be strong 'til you can believe
Also werde ich stark sein, bis du es glauben kannst
Main Riff
Hauptriff
What I need
Was ich brauche
Main Riff
Hauptriff
What I need
Was ich brauche
Guitar 1 finishes with:
Gitarre 1 endet mit: