What I Need Paroles Traduction Française

All chords and tabs are relative to the capo. The chords in the tab are
Tous les accords et tablatures sont relatifs au capodastre. Les accords dans l'onglet sont
marked by 2 chords. The first chord and the main riff are played by the
marqué par 2 accords. Le premier accord et le riff principal sont joués par le
first guitar, and the second set of chords, the second riff, and the
première guitare, et la deuxième série d'accords, le deuxième riff et le
are played by a second guitar capoed on 5. (Both guitars are standard
sont joués par une deuxième guitare capodatée sur 5. (Les deux guitares sont standard
tuning, tuned down half a step, but guitar 2 may be normal tuning with
accordage, réglé d'un demi-ton, mais la guitare 2 peut être un accordage normal avec
the capo on 4).
le capo sur 4).
This is taken from the live version played on CMT, but my reference for
Ceci est tiré de la version live jouée sur CMT, mais ma référence pour
the
le
solo and lyrics was the album cut.
le solo et les paroles étaient l'album coupé.
I have not marked the timing at all in the tablature ... I am assuming
Je n'ai pas du tout marqué le timing dans la tablature... je suppose
that
que
you have heard this song before when you play the tab. I believe you
vous avez déjà entendu cette chanson lorsque vous jouez la tablature. je te crois
will
va
find that this is very close to the original.
je trouve que c'est très proche de l'original.
This work is solely my interpretation of the music and may be freely
Ce travail est uniquement mon interprétation de la musique et peut être librement
used
utilisé
for non-profit educational and recreational purposes.
à des fins éducatives et récréatives sans but lucratif.
Main riff:
Riff principal :
dd9
dd9
Gb --0------0h2-2--2--2--0-----------------0--0h2-0---
Go --0------0h2-2--2--2--0-----------------0--0h2-0---
Db --0-----------------------0h2--0---0h2-------------
Base de données --0-----------------------0h2--0--------0h2-------------
Second riff:
Deuxième riff :
This is simply a guess because
C'est simplement une supposition parce que
I can't remember exactly how
Je ne me souviens pas exactement comment
it goes
ça va
Solo:
Solo :
Db --7-7/9----7p5--7-7/9---7-9-9/10--9--7-7h9p7/5--7p5--
DB --7-7/9----7p5--7-7/9---7-9-9/10--9--7-7h9p7/5--7p5--
Bb --------------8---7h8/10--8-10/12----------13-12-10--
Sib ----------8--------7h8/10--8-10/12--------------13-12-10--
Main riff twice
Riff principal deux fois
I know if I just keep my distance
Je sais si je garde juste mes distances
You will see what you are missing
Tu verras ce qu'il te manque
And you will learn that no one can love you like I do
Et tu apprendras que personne ne peut t'aimer comme moi
I look involved in conversation
J'ai l'air impliqué dans la conversation
But I'm strugglin' with temptation
Mais je lutte contre la tentation
So tonight as you walk into the room
Alors ce soir, quand tu entres dans la pièce
What I want is to hold you
Ce que je veux c'est te tenir
Cause my world without you
Parce que mon monde sans toi
ad9
ad9
Is just another lonely place to be
C'est juste un autre endroit solitaire où être
But what I need is to hold out
Mais ce dont j'ai besoin c'est de tenir le coup
Until you have no doubt
Jusqu'à ce que tu n'aies aucun doute
ad9
ad9
There's only one love for you and it's me
Il n'y a qu'un seul amour pour toi et c'est moi
So I'll be strong 'til you can believe
Alors je serai fort jusqu'à ce que tu puisses croire
main riff
riff principal
What I need
Ce dont j'ai besoin
My impression of what love is
Mon impression de ce qu'est l'amour
Comes and goes like your kisses
Va et vient comme tes baisers
Second Riff
Deuxième riff
It's clear as day when I hold you in my arms
C'est clair comme le jour où je te tiens dans mes bras
Though I'll admit that you're my weakness
Même si j'admets que tu es ma faiblesse
I'm gonna fight these feelings
Je vais combattre ces sentiments
Until you can promise me your heart
Jusqu'à ce que tu puisses me promettre ton cœur
What I want is to hold you
Ce que je veux c'est te tenir
Cause my world without you
Parce que mon monde sans toi
ad9
ad9
Is just another lonely place to be
C'est juste un autre endroit solitaire où être
But what I need is to hold out
Mais ce dont j'ai besoin c'est de tenir le coup
Until you have no doubt
Jusqu'à ce que tu n'aies aucun doute
ad9
ad9
There's only one love for you and it's me
Il n'y a qu'un seul amour pour toi et c'est moi
So I'll be strong 'til you can believe
Alors je serai fort jusqu'à ce que tu puisses croire
What I need
Ce dont j'ai besoin
But what I need is to hold out
Mais ce dont j'ai besoin c'est de tenir le coup
Until you have no doubt
Jusqu'à ce que tu n'aies aucun doute
ad9
ad9
There's only one love for you and it's me
Il n'y a qu'un seul amour pour toi et c'est moi
So I'll be strong 'til you can believe
Alors je serai fort jusqu'à ce que tu puisses croire
Main Riff
Riff principal
What I need
Ce dont j'ai besoin
Main Riff
Riff principal
What I need
Ce dont j'ai besoin
Guitar 1 finishes with:
La guitare 1 se termine par :