Chasin' Whiskey Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - F C F C F G C
Inleiding - F C F C F G C
That oscillatin' fan is movin' left to right
Die oscillerende ventilator beweegt van links naar rechts
Like it's mockin' me for comin' here again last night
Alsof het me belachelijk maakt dat ik hier gisteravond weer ben gekomen
I slide from under your arm, your still out stone cold
Ik glijd onder je arm vandaan, je bent nog steeds steenkoud
As I fumble through the twisted sheets lookin' for my
Terwijl ik door de verwrongen lakens rommel, op zoek naar mijn
clothes
kleding
I step over that spot on your hardwood floor
Ik stap over die plek op je hardhouten vloer
The one that always squeaks when I'm sneakin' out your door
Degene die altijd piept als ik je deur uit sluip
Some use water, others use beer
Sommigen gebruiken water, anderen gebruiken bier
Some don't need anything, but I end up here
Sommigen hebben niets nodig, maar ik kom hier terecht
Searchin' for comfort for this burn I can't soothe
Zoekend naar troost voor deze brandwond die ik niet kan verzachten
Chasin' my whiskey with you
Samen met jou achter mijn whisky aan
I call up my sister tell her don't say a word
Ik bel mijn zus en zeg dat ze geen woord moet zeggen
You know where I am, I'll wait here by the curve
Je weet waar ik ben, ik wacht hier bij de bocht
Just like an addiction,well I've tried to give you up
Net als een verslaving, nou, ik heb geprobeerd je op te geven
But I know all bets are off when I've had too much
Maar ik weet dat alle weddenschappen uitgesloten zijn als ik te veel heb gehad
With an empty shot glass on a Budwiser coaster
Met een leeg borrelglas op een Budwiser-onderzetter
Starin' at my cell phone as closin' time gets closer
Ik staar naar mijn mobiele telefoon terwijl de sluitingstijd dichterbij komt
Some use water, others use beer
Sommigen gebruiken water, anderen gebruiken bier
Some don't need anything, but I end up here
Sommigen hebben niets nodig, maar ik kom hier terecht
Searchin' for comfort for this burn I can't soothe
Zoekend naar troost voor deze brandwond die ik niet kan verzachten
Chasin' my whiskey with you
Samen met jou achter mijn whisky aan
Every time is the last time
Elke keer is de laatste keer
Till the next time rolls around
Tot de volgende keer zich aandient
I'll trade lonely for the guilt
Ik ruil eenzaam voor het schuldgevoel
It's easier to drown
Het is gemakkelijker om te verdrinken
Some use water, others use beer
Sommigen gebruiken water, anderen gebruiken bier
Some don't need anything, but I end up here
Sommigen hebben niets nodig, maar ik kom hier terecht
Searchin' for comfort for this burn I can't soothe
Zoekend naar troost voor deze brandwond die ik niet kan verzachten
Chasin' my whiskey with you
Samen met jou achter mijn whisky aan
F G F repeat intro
F G F herhaal intro
Chasin' my whiskey with you
Samen met jou achter mijn whisky aan