Chasin' Whiskey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Julie Roberts – W pogoni za whisky

by Julie Roberts

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Julie Roberts Chasin' Whiskey

Intro - F C F C F G C
Wprowadzenie - F C F C F G C
That oscillatin' fan is movin' left to right
Ten oscylujący wentylator porusza się od lewej do prawej
Like it's mockin' me for comin' here again last night
Jakby to było kpiną ze mnie, że znów tu przyszedłem zeszłej nocy
I slide from under your arm, your still out stone cold
Wysuwam się spod twojego ramienia, wciąż jesteś zimny jak kamień
As I fumble through the twisted sheets lookin' for my
Gdy grzebię w poskręcanych prześcieradłach w poszukiwaniu mojego
clothes
ubrania
I step over that spot on your hardwood floor
Przechodzę przez to miejsce na twojej drewnianej podłodze
The one that always squeaks when I'm sneakin' out your door
Ten, który zawsze piszczy, kiedy wymykam się przez twoje drzwi
Some use water, others use beer
Niektórzy używają wody, inni piwa
Some don't need anything, but I end up here
Niektórzy niczego nie potrzebują, ale ja trafiam tutaj
Searchin' for comfort for this burn I can't soothe
Szukam pocieszenia dla tego oparzenia, którego nie mogę ukoić
Chasin' my whiskey with you
Goniąc za moją whisky z tobą
I call up my sister tell her don't say a word
Dzwonię do siostry i mówię jej, żeby nic nie mówiła
You know where I am, I'll wait here by the curve
Wiesz, gdzie jestem, poczekam tutaj przy zakręcie
Just like an addiction,well I've tried to give you up
Podobnie jak uzależnienie, cóż, próbowałem cię porzucić
But I know all bets are off when I've had too much
Ale wiem, że wszystko jest nie tak, kiedy wypiję za dużo
With an empty shot glass on a Budwiser coaster
Z pustym kieliszkiem na podstawce Budwiser
Starin' at my cell phone as closin' time gets closer
Wpatruję się w telefon komórkowy, gdy zbliża się godzina zamknięcia
Some use water, others use beer
Niektórzy używają wody, inni piwa
Some don't need anything, but I end up here
Niektórzy niczego nie potrzebują, ale ja trafiam tutaj
Searchin' for comfort for this burn I can't soothe
Szukam pocieszenia dla tego oparzenia, którego nie mogę ukoić
Chasin' my whiskey with you
Goniąc za moją whisky z tobą
Every time is the last time
Za każdym razem jest to ostatni raz
Till the next time rolls around
Do następnego razu
I'll trade lonely for the guilt
Zamienię samotność na poczucie winy
It's easier to drown
Łatwiej się utopić
Some use water, others use beer
Niektórzy używają wody, inni piwa
Some don't need anything, but I end up here
Niektórzy niczego nie potrzebują, ale ja trafiam tutaj
Searchin' for comfort for this burn I can't soothe
Szukam pocieszenia dla tego oparzenia, którego nie mogę ukoić
Chasin' my whiskey with you
Goniąc za moją whisky z tobą
F G F repeat intro
F G F powtórz wprowadzenie
Chasin' my whiskey with you
Goniąc za moją whisky z tobą

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.