No Way Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

No Way Out
Nie ma wyjścia
By Julie Roberts
Autor: Julie Roberts
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
Momma is cryin' the kitchen, even the dog can feel the chill
Mama płacze w kuchni, nawet pies czuje chłód
She lays her head down on the table next to a stack of unpaid bills
Kładzie głowę na stole obok stosu niezapłaconych rachunków
Oh, Daddy puts his arms around her, he says "Girl, you're stockings starting to run."
Oj, tatuś ją obejmuje, mówi: „Dziewczyno, skarpetki zaczynają ci biec”.
I know it ain't never been easy but ain't it always been fun, fun, fun
Wiem, że to nigdy nie było łatwe, ale czy nie zawsze było zabawnie, zabawnie, zabawnie
Chorus:
Chór:
We fell in love and there's no way out
Zakochaliśmy się i nie ma wyjścia
We fell in love and there's no way out
Zakochaliśmy się i nie ma wyjścia
Sometimes you just gotta laugh about it
Czasem po prostu trzeba się z tego śmiać
We fell in love and there's no way out
Zakochaliśmy się i nie ma wyjścia
Daddy's cussin in the backyard, he's got the engine hangin' from a tree
Tatuś gada na podwórku, silnik ma zawieszony na drzewie
He's kickin the tires on the T-Bird and says "T, you ain't gonna get the best of me"
Kopie opony T-Birda i mówi: „T, nie wyciągniesz ze mnie tego, co najlepsze”
Oh, Momma comes dancin out the backdoor snappin a dish towel in her hand
Och, mama wychodzi tańcząc tylnymi drzwiami, trzymając w dłoni ściereczkę do naczyń
She said "Don't be waistin all the good energy, don't you know how I love a sweaty man."
Powiedziała: „Nie marnuj całej tej dobrej energii, nie wiesz, jak kocham spoconych mężczyzn”.
Oh Man, Oh man, oh man
O człowieku, o człowieku, o człowieku
Fell in love and there's no way out
Zakochałem się i nie ma wyjścia
Fell in love and there's no way out
Zakochałem się i nie ma wyjścia
Fell in love and there's no way out
Zakochałem się i nie ma wyjścia