The Chance كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Bm A G 2x
مقدمة: Bm A G 2x
VERSE 1:
الآية 1:
I found a book that my mama kept
لقد وجدت كتابًا احتفظت به أمي
Filled with secrets she hid
مليئة بالأسرار التي أخفتها
And in a dusty old attic, one mornin' I read
وفي علية قديمة مغبرة، قرأت ذات صباح
About a woman I never met
عن امرأة لم أقابلها قط
Who had dreams just like mine
من كان لديه أحلام مثل أحلامي
With every page I turned, the words came alive
ومع كل صفحة أقلبها، كانت الكلمات تنبض بالحياة
CHORUS:
الجوقة:
Wish I could roll out of town like a runaway train
أتمنى أن أتمكن من الخروج من المدينة مثل القطار الجامح
I'll do as I dare, let them call me insane
سأفعل ما أشاء، دعهم يصفونني بالمجنون
I'll never sit on the sidelines of life, I'll dance every dance
لن أجلس أبدًا على هامش الحياة، سأرقص في كل رقصة
If I just had the chance
لو أتيحت لي الفرصة
VERSE 2:
الآية 2:
A tear fell on that faded page
سقطت دمعة على تلك الصفحة الباهتة
Cause this was somebody else
لأن هذا كان شخص آخر
Not the Mama I knew who never thought of herself
ليست الأم التي أعرفها والتي لم تفكر في نفسها أبدًا
But the times, they were different then
لكن الأوقات كانت مختلفة حينها
And lines just didn't get crossed
ولم يتم تجاوز الخطوط
And these words that she wrote, they somehow got lost
وهذه الكلمات التي كتبتها ضاعت بطريقة ما
CHORUS:
الجوقة:
Wish I could roll out of town like a runaway train
أتمنى أن أتمكن من الخروج من المدينة مثل القطار الجامح
I'll do as I dare, let them call me insane
سأفعل ما أشاء، دعهم يصفونني بالمجنون
I'll never sit on the sidelines of life, I'll dance every dance
لن أجلس أبدًا على هامش الحياة، سأرقص في كل رقصة
If I just had the chance
لو أتيحت لي الفرصة
VERSE 3:
الآية 3:
The chance that she never had
الفرصة التي لم تتح لها أبدا
Is now the gift that is mine
هي الآن الهدية التي هي لي
And out here on this road, I'm makin' up for lost time
وهنا على هذا الطريق، أنا أعوض الوقت الضائع
Yeah, I am my mother's child
نعم، أنا طفل أمي
And tonight in this car
والليلة في هذه السيارة
I got her words in my suitcase and her dreams in my heart
حملت كلماتها في حقيبتي وأحلامها في قلبي
CHORUS:
الجوقة:
As I roll out of town like a runaway train
وأنا أتدحرج خارج المدينة مثل القطار الجامح
I'll do as I dare, let them call me insane
سأفعل ما أشاء، دعهم يصفونني بالمجنون
I'll never sit on the sidelines of life, I'll dance every dance
لن أجلس أبدًا على هامش الحياة، سأرقص في كل رقصة
While I still have the chance
في حين لا تزال لدي الفرصة
I'll never sit on the sidelines of life, I'll dance every dance
لن أجلس أبدًا على هامش الحياة، سأرقص في كل رقصة
While I still have the chance
في حين لا تزال لدي الفرصة