The Chance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Julie Roberts - Şans
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Bm A G 2x
GİRİŞ: Bm AG 2x
VERSE 1:
1. AYET:
I found a book that my mama kept
Annemin sakladığı bir kitap buldum
Filled with secrets she hid
Sakladığı sırlarla dolu
And in a dusty old attic, one mornin' I read
Ve tozlu, eski bir tavan arasında, bir sabah okudum
About a woman I never met
Hiç tanışmadığım bir kadın hakkında
Who had dreams just like mine
Kimin benimki gibi hayalleri vardı
With every page I turned, the words came alive
Çevirdiğim her sayfada kelimeler canlanıyor
CHORUS:
Koro:
Wish I could roll out of town like a runaway train
Keşke kaçak bir tren gibi şehirden ayrılabilseydim
I'll do as I dare, let them call me insane
Cesaret ettiğimi yapacağım, bırak bana deli desinler
I'll never sit on the sidelines of life, I'll dance every dance
Asla hayatın kenarında oturmayacağım, her dansı yapacağım
If I just had the chance
Eğer şansım olsaydı
VERSE 2:
2. AYET:
A tear fell on that faded page
O solmuş sayfaya bir gözyaşı düştü
Cause this was somebody else
Çünkü bu başka biriydi
Not the Mama I knew who never thought of herself
Kendini hiç düşünmeyen, tanıdığım annem değil
But the times, they were different then
Ama zamanlar, o zamanlar farklıydı
And lines just didn't get crossed
Ve çizgiler aşılmadı
And these words that she wrote, they somehow got lost
Ve yazdığı bu sözler bir şekilde kayboldu
CHORUS:
Koro:
Wish I could roll out of town like a runaway train
Keşke kaçak bir tren gibi şehirden ayrılabilseydim
I'll do as I dare, let them call me insane
Cesaret ettiğimi yapacağım, bırak bana deli desinler
I'll never sit on the sidelines of life, I'll dance every dance
Asla hayatın kenarında oturmayacağım, her dansı yapacağım
If I just had the chance
Eğer şansım olsaydı
VERSE 3:
3. AYET:
The chance that she never had
Hiç sahip olmadığı şans
Is now the gift that is mine
Artık benim olan hediye
And out here on this road, I'm makin' up for lost time
Ve burada, bu yolda, kaybettiğim zamanı telafi ediyorum
Yeah, I am my mother's child
Evet annemin çocuğuyum
And tonight in this car
Ve bu gece bu arabada
I got her words in my suitcase and her dreams in my heart
Sözleri çantamda, hayalleri ise kalbimde
CHORUS:
Koro:
As I roll out of town like a runaway train
Kaçak bir tren gibi şehirden ayrılırken
I'll do as I dare, let them call me insane
Cesaret ettiğimi yapacağım, bırak bana deli desinler
I'll never sit on the sidelines of life, I'll dance every dance
Asla hayatın kenarında oturmayacağım, her dansı yapacağım
While I still have the chance
Hala şansım varken
I'll never sit on the sidelines of life, I'll dance every dance
Asla hayatın kenarında oturmayacağım, her dansı yapacağım
While I still have the chance
Hala şansım varken
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
