Wake Up Older 歌詞 日本語訳

Capo set on FRET I
FRET I にカポセット
Slept in my makeup
化粧したまま寝た
Didn't get my teeth brushed
歯を磨いてもらえなかった
Crashed on the couch
ソファに衝突した
And now my mouth tastes like yesterday's news
そして今私の口は昨日のニュースのような味がする
Well, hello Jim Bean
こんにちは、ジム・ビーン
All the places you've seen
あなたが見たすべての場所
If only you could talk
話せればいいのに
You could tell me why he walked out on me and you
なぜ彼が私とあなたに向かって立ち去ったのか教えてもらえますか
Oh the things
ああ、物事
Lovers do when it's over
恋人たちはそれが終わったらそうする
Oh the things
ああ、物事
Lovers do when it's done
恋人たちはそれが終わったらそうする
Find a cool bottle, or a warm shoulder
冷たいボトルや暖かい肩を見つけてください
Wake up older
もっと年をとって目覚めなさい
And try to move on
そして先に進んでみてください
Drove around last night
昨夜はドライブしてきました
Thinkin' 'bout our last fight
私たちの最後の戦いについて考えている
I cruised by your house
あなたのお家の近くを通りました
And all the lights were out and you were gone
そしてすべての明かりが消えて、あなたはいなくなってしまった
So I found me a stranger
それで私は見知らぬ人だった
Well, there's comfort in danger
まあ、危険の中にも慰めはある
But I thought about you
でも私はあなたのことを考えました
The whole time we were gettin' it on
私たちが取り組んでいる間ずっと
Oh the things
ああ、物事
Lovers do when it's over
恋人たちはそれが終わったらそうする
Oh the things
ああ、物事
Lovers do when it's done
恋人たちはそれが終わったらそうする
Find a cool bottle, or a warm shoulder
冷たいボトルや暖かい肩を見つけてください
Wake up older
もっと年をとって目覚めなさい
And try to move on
そして先に進んでみてください
Find a cool bottle, or a warm shoulder
冷たいボトルや暖かい肩を見つけてください
Wake up older... Wake up older
年をとって目覚めてください...年をとって目覚めてください
Slept in my makeup
化粧したまま寝た
Didn't get my teeth brushed
歯を磨いてもらえなかった
Crashed on the couch
ソファに衝突した
And now my mouth tastes like yesterday's news
そして今私の口は昨日のニュースのような味がする
(Thanks to ELLa2245@cox.net for tabs)
(タブを提供してくれた ELLa2245@cox.net に感謝します)