Double enfance Letras Tradução em Português

Elle n'est pas donne tout le monde
Não é para todos
La chance de s'aimer pour.. la vie
A chance de amar um ao outro por... vida
10 ans, 10 mois.. 10 secondes
10 anos, 10 meses... 10 segundos
Et nous voici
E aqui estamos nós
A plonger dans les eaux troubles
Mergulhar em águas turbulentas
De mes souvenirs lointains
Das minhas memórias distantes
Si quelquefois je vois double
Se às vezes eu vejo o dobro
C'est que l'enfance me revient
É que a infância volta para mim
Double vie, double silence
Vida dupla, silêncio duplo
Double sens et double jeu
Duplo sentido e jogo duplo
Silencieux le coeur balance
Silencie o coração balançando
Pourquoi les parents sont-ils deux
Por que existem dois pais
On voit du pays on voyage
Vemos o país que viajamos
Chaque semaine et chaque t
Toda semana e toda semana
Des souvenirs qui dmnagent
Memórias que se movem
Et qu'on ne peut pas raconter...
E isso não podemos dizer...
Deux maisons, deux quartiers
Duas casas, dois bairros
Deux gteaux d'anniversaire
Dois bolos de aniversário
Multiplier les pres et mres
Multiplique pais e mães
N'a pas que des mauvais cts
Não só tem lados ruins
Avant les autres j'aurais su
Antes dos outros eu teria conhecido
Que le seul sentiment qui dure
Que o único sentimento que dura
C'est le chagrin d'une rupture
É o desgosto de uma separação
O je n'aurais jamais rompu
Oh, eu nunca teria terminado
C'est que l'enfance me revient
É que a infância volta para mim
10 ans 10 mois 10 secondes
10 anos 10 meses 10 segundos
Le temps n'est plus un souci
O tempo não é mais uma preocupação
Elle n'est pas donne tout le monde
Não é para todos
La chance de s'aimer pour la vie
A chance de amar um ao outro para o resto da vida