Derroche Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DERROCHE
ODPADY
Julio iglesias
Julio Iglesiasa
aam
aaa
G ---2-h-4---------2-h-4---------2-h-4-----------2---------|
G ---2-h-4--------2-h-4------------2-h-4-----------2-----|
El reloj de cuerda suspendido
Zawieszony zegar nakręcany
el telfono desconectado
telefon się rozłączył
en una mesa dos copas de vino
dwie lampki wina na stole
y a la noche se le fue la mano.
a w nocy wymknął się spod kontroli.
aam
aaa
G ---2-h-4---------2-h-4---------2-h-4-----------2---------|
G ---2-h-4--------2-h-4------------2-h-4-----------2-----|
Una luz rosada imaginamos
Wyobrażamy sobie różowe światło
comenzamos por probar el vino
Zaczynamy od degustacji wina
con mirarnos todo lo dijimos
patrząc na siebie, powiedzieliśmy wszystko
y a la noche se le fue la mano.
a w nocy wymknął się spod kontroli.
aam
aaa
G ---2-h-4---------2-h-4---------2-h-4-----------2---------|
G ---2-h-4--------2-h-4------------2-h-4-----------2-----|
Si supiera contar todo lo que sent
Gdybym wiedział, jak powiedzieć wszystko, co czuję
no qued un lugar que no anduviera en ti,
Nie było miejsca, w którym by w Tobie nie chodziło,
besos, ternura,
pocałunki, czułość,
qu derroche de amor, cunta locura,
co za strata miłości, co za szaleństwo,
besos, ternura,
pocałunki, czułość,
qu derroche de amor cunta locura;
co za strata miłości, co za szaleństwo;
que no acabe esta noche, ni esta luna de abril
Niech ta noc się nie kończy, ani ten kwietniowy księżyc
para entrar en el cielo no es preciso morir,
Aby wejść do nieba, nie musisz umierać,
besos, ternura,
pocałunki, czułość,
qu derroche de amor, cunta locura,
co za strata miłości, co za szaleństwo,
besos, ternura,
pocałunki, czułość,
qu derroche de amor cunta locura.
Co za strata miłości, co za szaleństwo.
aam
aaa
G ---2-h-4---------2-h-4---------2-h-4-----------2---------|
G ---2-h-4--------2-h-4------------2-h-4-----------2-----|
Parecamos dos irracionales
Wydaje nam się, że jesteśmy dwójką irracjonalnych
que se iban a morir maana,
że jutro umrą,
G --2-h-4------------2--|
G --2-h-4------------2--|
derrochamos no importaba nada
zmarnowaliśmy, to nie miało żadnego znaczenia
las reservas de los manantiales,
rezerwy sprężyn,
parecamos dos irracionales
wydaje nam się, że jesteśmy dwójką irracjonalnych
que se iban a morir maana.
że jutro umrą.
aam
aaa
G ---2-h-4---------2-h-4---------2-h-4-----------2---------|
G ---2-h-4--------2-h-4------------2-h-4-----------2-----|
Si pudiera contar todo lo que sent
Gdybym mógł powiedzieć wszystko, co czułem
no qued un lugar que no anduviera en ti,
Nie było miejsca, w którym by w Tobie nie chodziło,
besos, ternura,
pocałunki, czułość,
qu derroche de amor, cunta locura,
co za strata miłości, co za szaleństwo,
besos, ternura,
pocałunki, czułość,
qu derroche de amor cunta locura;
co za strata miłości, co za szaleństwo;
que no acabe esta noche, ni esta luna de abril
Niech ta noc się nie kończy, ani ten kwietniowy księżyc
para entrar en el cielo no es preciso morir,
Aby wejść do nieba, nie musisz umierać,
besos, ternura,
pocałunki, czułość,
y la noche es testigo de esta inmensa locura
a noc jest świadkiem tego ogromnego szaleństwa
besos, ternura,
pocałunki, czułość,
nuestra ruta de amor se convierte en ternura,
nasza droga miłości staje się czułością,
besos, ternura,
pocałunki, czułość,
qu derroche de amor, cunta locura,
co za strata miłości, co za szaleństwo,
besos, ternura ...
pocałunki, czułość...