Derroche Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DERROCHE
ATIK
Julio iglesias
Julio Iglesias
aam
aam
G ---2-h-4---------2-h-4---------2-h-4-----------2---------|
G ---2-h-4----------2-h-4-----------2-h-4-----------2-----|
El reloj de cuerda suspendido
Askıya alınan kurma saati
el telfono desconectado
telefonun bağlantısı kesildi
en una mesa dos copas de vino
masada iki kadeh şarap
y a la noche se le fue la mano.
ve geceleri kontrolden çıktı.
aam
aam
G ---2-h-4---------2-h-4---------2-h-4-----------2---------|
G ---2-h-4----------2-h-4-----------2-h-4-----------2-----|
Una luz rosada imaginamos
Hayal ettiğimiz pembe bir ışık
comenzamos por probar el vino
Şarabın tadına bakarak başlıyoruz
con mirarnos todo lo dijimos
birbirimize bakarak her şeyi söyledik
y a la noche se le fue la mano.
ve geceleri kontrolden çıktı.
aam
aam
G ---2-h-4---------2-h-4---------2-h-4-----------2---------|
G ---2-h-4----------2-h-4-----------2-h-4-----------2-----|
Si supiera contar todo lo que sent
Eğer hissettiğim her şeyi nasıl anlatacağımı bilseydim
no qued un lugar que no anduviera en ti,
İçine girmeyen yer kalmadı,
besos, ternura,
öpücükler, hassasiyet,
qu derroche de amor, cunta locura,
ne boş bir aşk, ne çılgınlık,
besos, ternura,
öpücükler, hassasiyet,
qu derroche de amor cunta locura;
ne kadar boş bir aşk, ne kadar çılgınca;
que no acabe esta noche, ni esta luna de abril
Ne bu gece bitsin, ne de bu nisan ayı
para entrar en el cielo no es preciso morir,
Cennete girmek için ölmene gerek yok
besos, ternura,
öpücükler, hassasiyet,
qu derroche de amor, cunta locura,
ne boş bir aşk, ne çılgınlık,
besos, ternura,
öpücükler, hassasiyet,
qu derroche de amor cunta locura.
Ne kadar boş bir aşk, ne kadar çılgınca.
aam
aam
G ---2-h-4---------2-h-4---------2-h-4-----------2---------|
G ---2-h-4----------2-h-4-----------2-h-4-----------2-----|
Parecamos dos irracionales
İki mantıksız gibi görünüyoruz
que se iban a morir maana,
yarın öleceklerini,
G --2-h-4------------2--|
G --2-h-4---------------2--|
derrochamos no importaba nada
boşa harcadık, hiç önemi yoktu
las reservas de los manantiales,
kaynakların rezervleri,
parecamos dos irracionales
iki mantıksız gibi görünüyoruz
que se iban a morir maana.
yarın öleceklerini söyledi.
aam
aam
G ---2-h-4---------2-h-4---------2-h-4-----------2---------|
G ---2-h-4----------2-h-4-----------2-h-4-----------2-----|
Si pudiera contar todo lo que sent
Eğer hissettiğim her şeyi anlatabilseydim
no qued un lugar que no anduviera en ti,
İçine girmeyen yer kalmadı,
besos, ternura,
öpücükler, hassasiyet,
qu derroche de amor, cunta locura,
ne boş bir aşk, ne çılgınlık,
besos, ternura,
öpücükler, hassasiyet,
qu derroche de amor cunta locura;
ne kadar boş bir aşk, ne kadar çılgınca;
que no acabe esta noche, ni esta luna de abril
Ne bu gece bitsin, ne de bu nisan ayı
para entrar en el cielo no es preciso morir,
Cennete girmek için ölmene gerek yok
besos, ternura,
öpücükler, hassasiyet,
y la noche es testigo de esta inmensa locura
ve gece bu büyük çılgınlığa tanıktır
besos, ternura,
öpücükler, hassasiyet,
nuestra ruta de amor se convierte en ternura,
aşk rotamız şefkate dönüşür,
besos, ternura,
öpücükler, hassasiyet,
qu derroche de amor, cunta locura,
ne boş bir aşk, ne çılgınlık,
besos, ternura ...
öpücükler, şefkat...