Manuela كلمات أغنية ترجمة عربية

Como noche como sue os,
مثل الليل مثل الأحلام،
son los ojos negros,
وهي عيون سوداء
de mi amor Manuela.
من حبي مانويلا.
Como espiga en primavera,
مثل السنبلة في الربيع،
como luna llena es mi amor Manuela.
حبيبتي مانويلا مثل البدر.
Sus palabras cari osas,
كلماتك المحبة،
la mirada inquieta,
النظرة المضطربة،
de mi amor Manuela.
من حبي مانويلا.
Tiene mis sentidos presos,
وحواسي مسجونة
y todos mis sue os para Manuela.
وكل أحلامي لمانويلا.
Desde que lleg a mi vida,
منذ أن دخلت حياتي،
desde aquella tarde que encontr a Manuela.
منذ ظهر ذلك اليوم وجدت مانويلا.
Soy dichoso como nadie,
أنا سعيد مثل أي شخص آخر،
porque cada d a me espera,
لأن كل يوم ينتظرني
la dulzura de sus besos,
وحلاوة قبلاته
y ese amor inmenso que me da Manuela.
وذلك الحب الهائل الذي منحته لي مانويلا.
Cada d a, cada instante,
كل يوم، كل لحظة،
mi ilusi n m s grande,
حلمي الأكبر،
es ver a Manuela.
هو رؤية مانويلا.
S lo vio, s lo pienso
نعم لقد رأيت ذلك، نعم أفكر في ذلك
s lo s que existo por mi amor Manuela.
أعلم أنني موجود من أجل حبي مانويلا.
Desde que lleg a mi vida,
منذ أن دخلت حياتي،
desde aquella tarde que encontr a Manuela.
منذ ظهر ذلك اليوم وجدت مانويلا.
Soy dichoso como nadie,
أنا سعيد مثل أي شخص آخر،
porque cada d a me espera,
لأن كل يوم ينتظرني
la dulzura de sus besos,
وحلاوة قبلاته
y ese amor inmenso que me da Manuela.
وذلك الحب الهائل الذي منحته لي مانويلا.
Soy dichoso como nadie,
أنا سعيد مثل أي شخص آخر،
porque cada d a me espera,
لأن كل يوم ينتظرني
la dulzura de sus besos,
وحلاوة قبلاته
y ese amor inmenso que me da Manuela.
وذلك الحب الهائل الذي منحته لي مانويلا.