Manuela 歌詞 日本語訳

フリオ・イグレシアス - マヌエラ

by Julio Iglesias

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Julio Iglesias Manuela

Como noche como sue os,
夢のような夜のように、
son los ojos negros,
彼らは黒い目です、
de mi amor Manuela.
私の愛するマヌエラの。
Como espiga en primavera,
春のスパイクのように、
como luna llena es mi amor Manuela.
私の愛するマヌエラは満月のようです。
Sus palabras cari osas,
あなたの愛ある言葉、
la mirada inquieta,
落ち着きのない表情、
de mi amor Manuela.
私の愛するマヌエラの。
Tiene mis sentidos presos,
私の感覚は閉じ込められていて、
y todos mis sue os para Manuela.
そしてマヌエラに対する私の夢のすべて。
Desde que lleg a mi vida,
あなたが私の人生に入ってきてから、
desde aquella tarde que encontr a Manuela.
その午後から私はマヌエラを見つけました。
Soy dichoso como nadie,
私は誰よりも幸せで、
porque cada d a me espera,
毎日が私を待っているから、
la dulzura de sus besos,
彼のキスの甘さ、
y ese amor inmenso que me da Manuela.
そしてマヌエラが私に与えてくれる計り知れない愛。
Cada d a, cada instante,
毎日、あらゆる瞬間、
mi ilusi n m s grande,
私の最大の夢は、
es ver a Manuela.
マヌエラに会うためです。
S lo vio, s lo pienso
はい、見たでしょう、はい、考えています
s lo s que existo por mi amor Manuela.
私は愛するマヌエラのために自分が存在していることを知っています。
Desde que lleg a mi vida,
あなたが私の人生に入ってきてから、
desde aquella tarde que encontr a Manuela.
その午後から私はマヌエラを見つけました。
Soy dichoso como nadie,
私は誰よりも幸せで、
porque cada d a me espera,
毎日が私を待っているから、
la dulzura de sus besos,
彼のキスの甘さ、
y ese amor inmenso que me da Manuela.
そしてマヌエラが私に与えてくれる計り知れない愛。
Soy dichoso como nadie,
私は誰よりも幸せで、
porque cada d a me espera,
毎日が私を待っているから、
la dulzura de sus besos,
彼のキスの甘さ、
y ese amor inmenso que me da Manuela.
そしてマヌエラが私に与えてくれる計り知れない愛。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.