Odiame كلمات أغنية ترجمة عربية

Odiame por piedad, yo te lo pido
أكرهني بدافع الشفقة، أسألك
Odiame sin medida ni clemencia
أكرهني بلا قياس أو رحمة
Odio quiero mas que indiferencia
الكراهية، أريد أكثر من اللامبالاة
Porque el rencor hiere menos que el olvido
لأن الاستياء يؤذي أقل من النسيان
Odiame por piedad, yo te lo pido
أكرهني بدافع الشفقة، أسألك
Odiame sin medida ni clemencia
أكرهني بلا قياس أو رحمة
Odio quiero mas que indiferencia
الكراهية، أريد أكثر من اللامبالاة
Porque el rencor hiere menos que el olvido
لأن الاستياء يؤذي أقل من النسيان
Si tu me odias quedare yo convencido
إذا كنت تكرهني فسوف أقتنع
De que me amaste, mujer, con insistencia
أنك أحببتني أيتها المرأة بإصرار
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
لكن ضع في اعتبارك حسب التجربة
Que tan solo se odia lo querido
أن لا تكره إلا ما تحب
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
لكن ضع في اعتبارك حسب التجربة
Que tan solo se odia lo querido
أن لا تكره إلا ما تحب
Que vale mas, yo humilde tu orgullosa
ما يستحق أكثر من ذلك، أنا متواضع فخور بك
O vale mas tu debil hermosura
أم أن جمالك الضعيف يستحق أكثر؟
Piensa que en el fondo de la fosa
أعتقد أنه في الجزء السفلي من الحفرة
Llevaremos la misma vestidura
سوف نرتدي نفس الملابس
Que vale mas, yo humilde tu orgullosa
ما يستحق أكثر من ذلك، أنا متواضع فخور بك
O vale mas tu debil hermosura
أم أن جمالك الضعيف يستحق أكثر؟
Piensa que en el fondo de la fosa
أعتقد أنه في الجزء السفلي من الحفرة
Llevaremos la misma vestidura
سوف نرتدي نفس الملابس
Si tu me odias quedare yo convencido
إذا كنت تكرهني فسوف أقتنع
De que me amaste, mujer, con insistencia
أنك أحببتني أيتها المرأة بإصرار
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
لكن ضع في اعتبارك حسب التجربة
Que tan solo se odia lo querido
أن لا تكره إلا ما تحب
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
لكن ضع في اعتبارك حسب التجربة
Que tan solo se odia lo querido
أن لا تكره إلا ما تحب
Pa aquellas chavas que dicen tenerlo todo
بالنسبة لأولئك الفتيات الذين يقولون أن لديهم كل شيء
y que an lastimado a tantos hombres y en especial
وقد أضر ذلك بالكثير من الرجال وخاصة
a aquellas que han dicho que me odian
لأولئك الذين قالوا أنهم يكرهونني
pa que vean
حتى يتمكنوا من الرؤية