Odiame Songtekst Nederlandse Vertaling

Odiame por piedad, yo te lo pido
Haat me uit medelijden, vraag ik je
Odiame sin medida ni clemencia
Haat mij zonder mate of genade
Odio quiero mas que indiferencia
Haat, ik wil meer dan onverschilligheid
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Omdat wrok minder pijn doet dan vergeetachtigheid
Odiame por piedad, yo te lo pido
Haat me uit medelijden, vraag ik je
Odiame sin medida ni clemencia
Haat mij zonder mate of genade
Odio quiero mas que indiferencia
Haat, ik wil meer dan onverschilligheid
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Omdat wrok minder pijn doet dan vergeetachtigheid
Si tu me odias quedare yo convencido
Als je mij haat, zal ik overtuigd zijn
De que me amaste, mujer, con insistencia
Dat je van me hield, vrouw, met aandrang
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Maar houd er rekening mee volgens ervaring
Que tan solo se odia lo querido
Dat je alleen haat waar je van houdt
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Maar houd er rekening mee volgens ervaring
Que tan solo se odia lo querido
Dat je alleen haat waar je van houdt
Que vale mas, yo humilde tu orgullosa
Wat is meer waard, ik verneder je trots
O vale mas tu debil hermosura
Of is jouw zwakke schoonheid meer waard?
Piensa que en el fondo de la fosa
Denk dat op de bodem van de put
Llevaremos la misma vestidura
We zullen dezelfde kleding dragen
Que vale mas, yo humilde tu orgullosa
Wat is meer waard, ik verneder je trots
O vale mas tu debil hermosura
Of is jouw zwakke schoonheid meer waard?
Piensa que en el fondo de la fosa
Denk dat op de bodem van de put
Llevaremos la misma vestidura
We zullen dezelfde kleding dragen
Si tu me odias quedare yo convencido
Als je mij haat, zal ik overtuigd zijn
De que me amaste, mujer, con insistencia
Dat je van me hield, vrouw, met aandrang
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Maar houd er rekening mee volgens ervaring
Que tan solo se odia lo querido
Dat je alleen haat waar je van houdt
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Maar houd er rekening mee volgens ervaring
Que tan solo se odia lo querido
Dat je alleen haat waar je van houdt
Pa aquellas chavas que dicen tenerlo todo
Voor die meiden die zeggen dat ze alles hebben
y que an lastimado a tantos hombres y en especial
en dat heeft zoveel mannen en vooral pijn gedaan
a aquellas que han dicho que me odian
voor degenen die hebben gezegd dat ze mij haten
pa que vean
zodat ze het kunnen zien