Champagne كلمات أغنية ترجمة عربية

by July For Kings
بحلول يوليو للملوك
Feel free to email me with any comments
لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني مع أي تعليقات
Key - Em (?)
المفتاح - م (؟)
Tuning - standard
ضبط - قياسي
Chords:
الحبال:
Legend:
وسيلة الإيضاح:
/// = long slide up
/// = شريحة طويلة لأعلى
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
Intro & verse riff:
المقدمة والإيقاع الشعري:
(Verse I: verse riff - above)
(الآية الأولى: الآية riff - أعلاه)
I want to dream you
أريد أن أحلم بك
A beautiful dream
حلم جميل
I want to hold you
أريد أن أضمك
In the dark
في الظلام
It would seem
يبدو
That no one sees me like you do
أن لا أحد يراني مثلك
And no one moves the way you move
ولا أحد يتحرك بالطريقة التي تتحرك بها
And I can't see anything else
ولا أستطيع رؤية أي شيء آخر
I want to take you now ( Dadd9 - let ring )
أريد أن آخذك الآن ( Dadd9 - دع الرنين )
Honestly, you're killing me.
بصراحة، أنت تقتلني.
Chorus:
جوقة:
We're drinking cheap
نحن نشرب بسعر رخيص
Champagne
الشمبانيا
Alone in my room
وحيدا في غرفتي
Drinking
الشرب
Your name, you wear my favorite perfume
إسمك، أنت تضع عطري المفضل
Cheap champagne
الشمبانيا الرخيصة
The flowers in bloom
الزهور تتفتح
Drinking
الشرب
Your name
اسمك
Champagne -- same chords as *** above
الشمبانيا - نفس الحبال مثل *** أعلاه
Champagne
الشمبانيا
(Verse II -- strum each chord only once or twice, listen to song)
(البيت الثاني - اعزف على كل وتر مرة أو مرتين فقط، استمع للأغنية)
If I was stronger
لو كنت أقوى
I'd take down the moon
سأقوم بإسقاط القمر
We could hang it up
يمكننا تعليقه
An the corner of your bedroom
زاوية من غرفة نومك
And if at night you could not sleep
وإذا كنت في الليل لا تستطيع النوم
You could watch it shine
يمكنك مشاهدته يلمع
Like counting sheep
مثل عد الأغنام
And only I'll know where the moon has gone.
وأنا فقط سأعرف أين ذهب القمر.
I want to take you now.
أريد أن يأخذك الآن.
Honestly, you're killing me.
بصراحة، أنت تقتلني.
Chorus:
جوقة:
We're drinking cheap
نحن نشرب بسعر رخيص
Champagne
الشمبانيا
Alone in my room
وحيدا في غرفتي
Drinking
الشرب
Your name, you wear my favorite perfume
إسمك، أنت تضع عطري المفضل
Cheap champagne
الشمبانيا الرخيصة
The flowers in bloom
الزهور تتفتح
Drinking your name
شرب اسمك
Champagne
الشمبانيا
(Bridge - each chord once)
(الجسر - كل وتر مرة واحدة)
Sitting on the floor of a spinning room
الجلوس على أرضية غرفة الغزل
The morning sun won't be coming too soon
لن تأتي شمس الصباح قريبًا جدًا
It's the way you look in that dress
إنها الطريقة التي تبدو بها في هذا الفستان
There's nothing I can taste that compares to you
لا يوجد شيء يمكنني تذوقه مقارنة بك
And nothing I can say that's quite as true
ولا شيء يمكنني أن أقوله صحيح تمامًا
As the gift you are, I'll confess...
كهدية أنت، سأعترف...
For *****, pick these chords:
بالنسبة لـ *****، اختر هذه الأوتار:
That I... I...
أنني...أنا...
I want to (intro riff again)
أريد (مقدمة ريف مرة أخرى)
Dream you
احلم بك
A beautiful dream
حلم جميل
I want to hold you
أريد أن أضمك
In the dark
في الظلام
It would seem
يبدو
That no one sees me like you do
أن لا أحد يراني مثلك
And no one moves the way you move
ولا أحد يتحرك بالطريقة التي تتحرك بها
And I can't see anything else
ولا أستطيع رؤية أي شيء آخر
Champagne with you in my room
الشمبانيا معك في غرفتي
Drinking
الشرب
Your name, you wear my favorite perfume
إسمك، أنت تضع عطري المفضل
Cheap champagne
الشمبانيا الرخيصة
The flowers in bloom
الزهور تتفتح
Drinking
الشرب
Your name
اسمك
Champagne
الشمبانيا
Cheap champagne with you in my room
شمبانيا رخيصة معك في غرفتي
Drinking
الشرب
Your name, you wear my favorite perfume
إسمك، أنت تضع عطري المفضل
Champagne
الشمبانيا
The flowers in bloom
الزهور تتفتح
Drinking
الشرب
Your name
اسمك
Champagne
الشمبانيا
Champagne ^^
الشمبانيا ^^