Champagne 歌詞 日本語訳

by July For Kings
投稿者: ジュライ・フォー・キングス
Feel free to email me with any comments
コメントがあればお気軽にメールしてください
Key - Em (?)
キー - エム (?)
Tuning - standard
チューニング - 標準
Chords:
コード:
Legend:
凡例:
/// = long slide up
/// = 長いスライドアップ
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
Intro & verse riff:
イントロとヴァースのリフ:
(Verse I: verse riff - above)
(ヴァース I: ヴァース リフ - 上)
I want to dream you
あなたの夢を見たい
A beautiful dream
美しい夢
I want to hold you
あなたを抱きしめたい
In the dark
暗闇の中で
It would seem
そう思われるでしょう
That no one sees me like you do
あなたほど私を見てくれる人はいないということ
And no one moves the way you move
そして誰もあなたと同じようには動きません
And I can't see anything else
そして他には何も見えない
I want to take you now ( Dadd9 - let ring )
今すぐあなたを連れて行きたい (Dadd9 - 鳴らしてください)
Honestly, you're killing me.
正直に言うと、あなたは私を殺しています。
Chorus:
コーラス：
We're drinking cheap
安く飲んでます
Champagne
シャンパン
Alone in my room
自分の部屋に一人で
Drinking
飲酒
Your name, you wear my favorite perfume
あなたの名前、あなたは私のお気に入りの香水をつけています
Cheap champagne
安いシャンパン
The flowers in bloom
咲いている花
Drinking
飲酒
Your name
あなたの名前
Champagne -- same chords as *** above
シャンパン -- 上記の *** と同じコード
Champagne
シャンパン
(Verse II -- strum each chord only once or twice, listen to song)
(詩 II -- 各コードを 1 回か 2 回だけかき鳴らし、歌を聞いてください)
If I was stronger
私がもっと強かったら
I'd take down the moon
月を落としてやるよ
We could hang it up
吊るしておいてもいいよ
An the corner of your bedroom
寝室の片隅
And if at night you could not sleep
そして夜眠れなかったら
You could watch it shine
あなたはそれが輝くのを見ることができます
Like counting sheep
羊を数えるように
And only I'll know where the moon has gone.
そして月がどこへ行ったのかは私だけが知っています。
I want to take you now.
今すぐ連れて行きたいです。
Honestly, you're killing me.
正直に言うと、あなたは私を殺しています。
Chorus:
コーラス：
We're drinking cheap
安く飲んでます
Champagne
シャンパン
Alone in my room
自分の部屋に一人で
Drinking
飲酒
Your name, you wear my favorite perfume
あなたの名前、あなたは私のお気に入りの香水をつけています
Cheap champagne
安いシャンパン
The flowers in bloom
咲いている花
Drinking your name
あなたの名前を飲む
Champagne
シャンパン
(Bridge - each chord once)
(ブリッジ - 各コード 1 回)
Sitting on the floor of a spinning room
回転する部屋の床に座って
The morning sun won't be coming too soon
朝日はすぐには来ないだろう
It's the way you look in that dress
そのドレスを着るとそう見えるよ
There's nothing I can taste that compares to you
あなたに匹敵するものは何もありません
And nothing I can say that's quite as true
そして、これほど真実だと言えるものは何もありません
As the gift you are, I'll confess...
あなたという贈り物として、告白します...
For *****, pick these chords:
***** の場合は、次のコードを選択します。
That I... I...
それは私は...私は...
I want to (intro riff again)
したい (イントロのリフをもう一度)
Dream you
あなたを夢見てください
A beautiful dream
美しい夢
I want to hold you
あなたを抱きしめたい
In the dark
暗闇の中で
It would seem
そう思われるでしょう
That no one sees me like you do
あなたほど私を見てくれる人はいないということ
And no one moves the way you move
そして誰もあなたと同じようには動きません
And I can't see anything else
そして他には何も見えない
Champagne with you in my room
私の部屋であなたとシャンパン
Drinking
飲酒
Your name, you wear my favorite perfume
あなたの名前、あなたは私のお気に入りの香水をつけています
Cheap champagne
安いシャンパン
The flowers in bloom
咲いている花
Drinking
飲酒
Your name
あなたの名前
Champagne
シャンパン
Cheap champagne with you in my room
あなたと私の部屋で安いシャンパン
Drinking
飲酒
Your name, you wear my favorite perfume
あなたの名前、あなたは私のお気に入りの香水をつけています
Champagne
シャンパン
The flowers in bloom
咲いている花
Drinking
飲酒
Your name
あなたの名前
Champagne
シャンパン
Champagne ^^
シャンパン^^