Champagne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by July For Kings
do lipca For Kings
Feel free to email me with any comments
Nie wahaj się wysłać mi e-maila z wszelkimi komentarzami
Key - Em (?)
Klucz - Em (?)
Tuning - standard
Strojenie - standardowe
Chords:
Akordy:
Legend:
Legenda:
/// = long slide up
/// = długie przesunięcie w górę
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
Intro & verse riff:
Intro i riff zwrotki:
(Verse I: verse riff - above)
(Zwrotka I: werset riff - powyżej)
I want to dream you
Chcę cię śnić
A beautiful dream
Piękny sen
I want to hold you
Chcę cię trzymać
In the dark
W ciemności
It would seem
Wydawałoby się
That no one sees me like you do
Żeby nikt nie widział mnie tak jak ty
And no one moves the way you move
I nikt nie porusza się tak, jak ty
And I can't see anything else
I nic więcej nie widzę
I want to take you now ( Dadd9 - let ring )
Chcę cię teraz zabrać (Dadd9 - pozwól zadzwonić)
Honestly, you're killing me.
Szczerze mówiąc, zabijasz mnie.
Chorus:
Chór:
We're drinking cheap
Pijemy tanio
Champagne
Szampan
Alone in my room
Sam w swoim pokoju
Drinking
Picie
Your name, you wear my favorite perfume
Twoje imię, nosisz moje ulubione perfumy
Cheap champagne
Tani szampan
The flowers in bloom
Kwiaty w rozkwicie
Drinking
Picie
Your name
Twoje imię
Champagne -- same chords as *** above
Szampan – te same akordy co *** powyżej
Champagne
Szampan
(Verse II -- strum each chord only once or twice, listen to song)
(Zwrotka II – zagraj każdy akord tylko raz lub dwa razy, posłuchaj piosenki)
If I was stronger
Gdybym był silniejszy
I'd take down the moon
Pokonałbym księżyc
We could hang it up
Moglibyśmy to powiesić
An the corner of your bedroom
Róg Twojej sypialni
And if at night you could not sleep
A jeśli w nocy nie mogłeś spać
You could watch it shine
Można było patrzeć, jak błyszczy
Like counting sheep
Podobnie jak liczenie owiec
And only I'll know where the moon has gone.
I tylko ja będę wiedział, gdzie zniknął księżyc.
I want to take you now.
Chcę cię teraz zabrać.
Honestly, you're killing me.
Szczerze mówiąc, zabijasz mnie.
Chorus:
Chór:
We're drinking cheap
Pijemy tanio
Champagne
Szampan
Alone in my room
Sam w swoim pokoju
Drinking
Picie
Your name, you wear my favorite perfume
Twoje imię, nosisz moje ulubione perfumy
Cheap champagne
Tani szampan
The flowers in bloom
Kwiaty w rozkwicie
Drinking your name
Piję twoje imię
Champagne
Szampan
(Bridge - each chord once)
(Przejście - każdy akord raz)
Sitting on the floor of a spinning room
Siedzę na podłodze wirującego pokoju
The morning sun won't be coming too soon
Poranne słońce nie wzejdzie zbyt szybko
It's the way you look in that dress
Tak wyglądasz w tej sukience
There's nothing I can taste that compares to you
Nie ma nic, co mógłbym porównać do ciebie
And nothing I can say that's quite as true
I nic, co mogę powiedzieć, jest równie prawdziwe
As the gift you are, I'll confess...
Jako dar, którym jesteś, wyznam...
For *****, pick these chords:
Dla ***** wybierz te akordy:
That I... I...
Że ja... ja...
I want to (intro riff again)
Chcę (znowu riff wprowadzający)
Dream you
Śnij o Tobie
A beautiful dream
Piękny sen
I want to hold you
Chcę cię trzymać
In the dark
W ciemności
It would seem
Wydawałoby się
That no one sees me like you do
Żeby nikt nie widział mnie tak jak ty
And no one moves the way you move
I nikt nie porusza się tak, jak ty
And I can't see anything else
I nic więcej nie widzę
Champagne with you in my room
Szampan z tobą w moim pokoju
Drinking
Picie
Your name, you wear my favorite perfume
Twoje imię, nosisz moje ulubione perfumy
Cheap champagne
Tani szampan
The flowers in bloom
Kwiaty w rozkwicie
Drinking
Picie
Your name
Twoje imię
Champagne
Szampan
Cheap champagne with you in my room
Tani szampan z tobą w moim pokoju
Drinking
Picie
Your name, you wear my favorite perfume
Twoje imię, nosisz moje ulubione perfumy
Champagne
Szampan
The flowers in bloom
Kwiaty w rozkwicie
Drinking
Picie
Your name
Twoje imię
Champagne
Szampan
Champagne ^^
Szampan ^^