Float Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Float Away
Titel van het nummer: Zweef weg
Capo: 2nd Fret
Capo: 2e fret
For ease I just used basic chords, but
Voor het gemak heb ik gewoon basisakkoorden gebruikt, maar
throughout the song they play variations of D, A, Em
gedurende het hele nummer spelen ze variaties van D, A, Em
and G (A7, A/D, etc) but it still sounds pretty good
en G (A7, A/D, enz.) maar het klinkt nog steeds redelijk goed
with just the basics. Just play around with them and
met alleen de basis. Speel gewoon met ze en
you'll be golden.
je zult goud waard zijn.
Intro:
Inleiding:
I could float away
Ik kon wegzweven
I could disappear
Ik zou kunnen verdwijnen
I could hang my head
Ik zou mijn hoofd kunnen laten hangen
For at least another year
Nog minstens een jaar
I could give up now
Ik zou het nu kunnen opgeven
It could be today
Het zou vandaag kunnen zijn
I could join the Navy
Ik zou bij de marine kunnen gaan
p**s it all away
p**s het allemaal weg
I'm not saying it ever could be like it used to be
Ik zeg niet dat het ooit nog zo zou kunnen zijn als vroeger
I remember a time when you liked to pretend for me
Ik herinner me een tijd dat je graag voor mij deed alsof
Well, I don't care if you believe
Nou, het maakt mij niet uit of je gelooft
In unicorn horses and gravity
In eenhoornpaarden en zwaartekracht
In north and south and wrong and right
In het noorden en het zuiden, en in het verkeerde en het goede
In the Neverland, lost boys and Jesus Christ
In Neverland, verloren jongens en Jezus Christus
And UFO's in the USA
En UFO's in de VS
And in a government that killed JFK
En in een regering die JFK heeft vermoord
But don't you stop believing in me
Maar stop niet met in mij te geloven
Don't you stop believing in me
Stop niet met in mij te geloven
I could float away
Ik kon wegzweven
I know you might say
Ik weet dat je dat misschien zou zeggen
I make too much sense
Ik heb er teveel zin in
This empty room, my empty heart
Deze lege kamer, mijn lege hart
Is all the evidence
Is al het bewijs
No one wants to hear
Niemand wil het horen
My point of view
Mijn standpunt
You keep on saying things like that
Je blijft zulke dingen zeggen
And I'll believe it, too
En ik zal het ook geloven
I'm not saying it ever could be like it used to be
Ik zeg niet dat het ooit nog zo zou kunnen zijn als vroeger
I remember a time when you liked to pretend for me
Ik herinner me een tijd dat je graag voor mij deed alsof
Well, I don't care if you believe
Nou, het maakt mij niet uit of je gelooft
In unicorn horses and gravity
In eenhoornpaarden en zwaartekracht
In north and south and wrong and right
In het noorden en het zuiden, en in het verkeerde en het goede
In the Neverland, lost boys and Jesus Christ
In Neverland, verloren jongens en Jezus Christus
And UFO's in the USA
En UFO's in de VS
And in a government that killed JFK
En in een regering die JFK heeft vermoord
But don't you stop believing in me
Maar stop niet met in mij te geloven
Don't you stop believing in me
Stop niet met in mij te geloven
I could float away
Ik kon wegzweven
I could float away
Ik kon wegzweven
I could float away
Ik kon wegzweven
I could float away
Ik kon wegzweven
Well, I don't care if you believe
Nou, het maakt mij niet uit of je gelooft
In unicorn horses and gravity
In eenhoornpaarden en zwaartekracht
In north and south and wrong and right
In het noorden en het zuiden, en in het verkeerde en het goede
In the Neverland, lost boys and Jesus Christ
In Neverland, verloren jongens en Jezus Christus
And UFO's in the USA
En UFO's in de VS
And in a government that killed JFK
En in een regering die JFK heeft vermoord
But don't you stop believing in me
Maar stop niet met in mij te geloven
Don't you stop believing in me
Stop niet met in mij te geloven
Don't you stop believing in me
Stop niet met in mij te geloven
Don't you stop believing in me
Stop niet met in mij te geloven
I could float away
Ik kon wegzweven
I could float away
Ik kon wegzweven
I could float away
Ik kon wegzweven
I could float away
Ik kon wegzweven