Just Right Liedtext Deutsche Übersetzung

tabed by: Luke Sideras
tabellarisiert von: Luke Sideras
any problems email me at chimchimluke123@yahoo.com
Bei Problemen senden Sie mir eine E-Mail an chimchimluke123@yahoo.com
Chords Used
Verwendete Akkorde
in
in
e [---0-----0-----0---0--------------|
e [---0-----0-----0---0--------------|
b [---0-----0-----0---2--------------|
b [---0-----0-----0---2--------------|
g [---1-----x-----8---2--------------|
g [---1-----x-----8---2--------------|
d [---2-----4-----9---2--------------|
d [---2-----4-----9---2--------------|
a [---2-----4-----9---0--------------|
a [---2-----4-----9---0--------------|
E [---0-----2-----7---0--------------|
E [---0-----2-----7---0--------------|
Not real sure about the F#min Joe tried to explane it to me this is how i took it
Ich bin mir nicht ganz sicher, was das F#min angeht. Joe hat versucht, es mir so zu erklären, so habe ich es verstanden
into
hinein
in
in
i'm playing guitar
Ich spiele Gitarre
you're asleep upstairs
Du schläfst oben
in
in
i try and be quiet
Ich versuche ruhig zu sein
but i know you never care
Aber ich weiß, dass es dir egal ist
in
in
tomorrow you'll work
Morgen wirst du arbeiten
and stay a little late
und etwas länger bleiben
in
in
you'll walk in looking pretty
Du wirst hübsch aussehen, wenn du reinkommst
this is what i'll say
Das ist es, was ich sagen werde
here's the i love you song
Hier ist das Lied „Ich liebe dich“.
i know you've been waiting on
Ich weiß, dass du gewartet hast
in
in
i'm sorry it took so long
Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat
but i wanted it to be just right
aber ich wollte, dass es genau richtig ist
i never could make you cry
Ich könnte dich nie zum Weinen bringen
i thought i'd try one more try
Ich dachte, ich versuche es noch einmal
in
in
from the moment i met you i
Von dem Moment an, als ich dich traf
i always wanted it to be just right
Ich wollte immer, dass es genau richtig ist
in
in
you'll look at me and say thank you
Du wirst mich ansehen und Danke sagen
i'll say you're welcome too
Ich sage dir auch gern
in
in
you know i really do mean it
Du weißt, dass ich es wirklich ernst meine
i mean it all for you
Ich meine das alles für dich
in
in
i'm sorry if i've been weird lately
Es tut mir leid, wenn ich in letzter Zeit komisch war
i get so caught up
Ich bin so beschäftigt
in
in
in whatever else makes me crazy
in allem, was mich sonst noch verrückt macht
and we dont talk enough
und wir reden nicht genug
here's the i love you song
Hier ist das Lied „Ich liebe dich“.
i know you've been waiting on
Ich weiß, dass du gewartet hast
in
in
i'm sorry it took so long
Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat
but i wanted it to be just right
aber ich wollte, dass es genau richtig ist
i never could make you cry
Ich könnte dich nie zum Weinen bringen
i thought i'd try one more try
Ich dachte, ich versuche es noch einmal
in
in
from the moment i met you i
Von dem Moment an, als ich dich traf
i always wanted it to be just right (you can either continue to play A or
Ich wollte immer, dass es genau richtig ist (Sie können entweder weiterhin A spielen oder
slide from A on the thrid fret to the
Schieben Sie von A am dritten Bund zum
i always wanted it to be just right 9th for a harmonic sound)
Ich wollte immer, dass es genau die richtige 9. Note für einen harmonischen Klang hat)
well i know i know i know its not perfect
Nun, ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist nicht perfekt
in
in
it's not long enough and its too trite
Es ist nicht lang genug und zu abgedroschen
in
in
well i know i konw i know i'm not always my best for you
Nun, ich weiß, ich weiß, dass ich nicht immer mein Bestes für dich gebe
and though a melody won't make it alright
Und obwohl eine Melodie es nicht gut machen wird
here's the i love you song
Hier ist das Lied „Ich liebe dich“.
i know you've been waiting on
Ich weiß, dass du gewartet hast
in
in
i'm sorry it took so long
Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat
but i wanted it to be just right
aber ich wollte, dass es genau richtig ist
i never could make you cry
Ich könnte dich nie zum Weinen bringen
i thought i'd try one more try
Ich dachte, ich versuche es noch einmal
in
in
from the moment i met you i
Von dem Moment an, als ich dich traf
i always wanted it to be just right
Ich wollte immer, dass es genau richtig ist
(the solo is pretty easy to figure out)
(Das Solo ist ziemlich einfach herauszufinden)
otherwise play
Ansonsten spielen
here's the i love you song
Hier ist das Lied „Ich liebe dich“.
i know you've been waiting on
Ich weiß, dass du gewartet hast
in
in
i'm sorry it took so long
Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat
but i wanted it to be just right
aber ich wollte, dass es genau richtig ist
i never could make you cry
Ich könnte dich nie zum Weinen bringen
i thought i'd try one more try
Ich dachte, ich versuche es noch einmal
in
in
from the moment i met you i
Von dem Moment an, als ich dich traf
i always wanted it to be just right
Ich wollte immer, dass es genau richtig ist