Just Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tabed by: Luke Sideras
tab: Luke Sideras
any problems email me at chimchimluke123@yahoo.com
w przypadku jakichkolwiek problemów napisz do mnie na adres chimchimluke123@yahoo.com
Chords Used
Używane akordy
in
w
e [---0-----0-----0---0--------------|
e [---0-----0-----0---0--------------|
b [---0-----0-----0---2--------------|
b [---0-----0-----0---2--------------|
g [---1-----x-----8---2--------------|
g [---1-----x-----8---2--------------|
d [---2-----4-----9---2--------------|
d [---2-----4-----9---2--------------|
a [---2-----4-----9---0--------------|
a [---2-----4-----9---0-------------|
E [---0-----2-----7---0--------------|
E [---0-----2-----7---0--------------|
Not real sure about the F#min Joe tried to explane it to me this is how i took it
Nie jestem pewien co do F#min. Joe próbował mi to wyjaśnić, tak to odebrałem
into
w
in
w
i'm playing guitar
gram na gitarze
you're asleep upstairs
śpisz na górze
in
w
i try and be quiet
staram się być cicho
but i know you never care
ale wiem, że nigdy cię to nie obchodziło
in
w
tomorrow you'll work
jutro będziesz pracować
and stay a little late
i zostań trochę do późna
in
w
you'll walk in looking pretty
wejdziesz wyglądając ładnie
this is what i'll say
to właśnie powiem
here's the i love you song
oto piosenka „kocham cię”.
i know you've been waiting on
wiem, że czekałeś
in
w
i'm sorry it took so long
przepraszam, że to trwało tak długo
but i wanted it to be just right
ale chciałem, żeby było w sam raz
i never could make you cry
nigdy nie doprowadziłem cię do płaczu
i thought i'd try one more try
pomyślałem, że spróbuję jeszcze raz
in
w
from the moment i met you i
od chwili, gdy cię poznałem, tj
i always wanted it to be just right
zawsze chciałem, żeby było w sam raz
in
w
you'll look at me and say thank you
spojrzysz na mnie i powiesz dziękuję
i'll say you're welcome too
powiem, że ty też jesteś mile widziany
in
w
you know i really do mean it
wiesz, że naprawdę to mam na myśli
i mean it all for you
mam na myśli to wszystko dla ciebie
in
w
i'm sorry if i've been weird lately
przepraszam, jeśli ostatnio byłem dziwny
i get so caught up
bardzo się wciągam
in
w
in whatever else makes me crazy
w czymkolwiek innym, co doprowadza mnie do szału
and we dont talk enough
i za mało rozmawiamy
here's the i love you song
oto piosenka „kocham cię”.
i know you've been waiting on
wiem, że czekałeś
in
w
i'm sorry it took so long
przepraszam, że to trwało tak długo
but i wanted it to be just right
ale chciałem, żeby było w sam raz
i never could make you cry
nigdy nie doprowadziłem cię do płaczu
i thought i'd try one more try
pomyślałem, że spróbuję jeszcze raz
in
w
from the moment i met you i
od chwili, gdy cię poznałem, tj
i always wanted it to be just right (you can either continue to play A or
Zawsze chciałem, żeby było w sam raz (możesz albo kontynuować grę A, albo
slide from A on the thrid fret to the
przesuń od A na trzeci próg do
i always wanted it to be just right 9th for a harmonic sound)
zawsze chciałem, żeby to było w sam raz na 9, aby uzyskać dźwięk harmoniczny)
well i know i know i know its not perfect
cóż, wiem, wiem, wiem, że nie jest idealnie
in
w
it's not long enough and its too trite
nie jest wystarczająco długi i zbyt banalny
in
w
well i know i konw i know i'm not always my best for you
cóż, wiem, wiem, wiem, że nie zawsze jestem dla ciebie najlepszy
and though a melody won't make it alright
i chociaż melodia nie sprawi, że będzie dobrze
here's the i love you song
oto piosenka „kocham cię”.
i know you've been waiting on
wiem, że czekałeś
in
w
i'm sorry it took so long
przepraszam, że to trwało tak długo
but i wanted it to be just right
ale chciałem, żeby było w sam raz
i never could make you cry
nigdy nie potrafiłem sprawić, że będziesz płakać
i thought i'd try one more try
pomyślałem, że spróbuję jeszcze raz
in
w
from the moment i met you i
od chwili, gdy cię poznałem, tj
i always wanted it to be just right
zawsze chciałem, żeby było w sam raz
(the solo is pretty easy to figure out)
(solo jest dość łatwe do zrozumienia)
otherwise play
inaczej grać
here's the i love you song
oto piosenka „kocham cię”.
i know you've been waiting on
wiem, że czekałeś
in
w
i'm sorry it took so long
przepraszam, że to trwało tak długo
but i wanted it to be just right
ale chciałem, żeby było w sam raz
i never could make you cry
nigdy nie doprowadziłem cię do płaczu
i thought i'd try one more try
pomyślałem, że spróbuję jeszcze raz
in
w
from the moment i met you i
od chwili, gdy cię poznałem, tj
i always wanted it to be just right
zawsze chciałem, żeby było w sam raz