Just Right Versuri Traducere în Română

tabed by: Luke Sideras
tabelat de: Luke Sideras
any problems email me at chimchimluke123@yahoo.com
orice problemă îmi e-mail la chimchimluke123@yahoo.com
Chords Used
Acorduri folosite
in
in
e [---0-----0-----0---0--------------|
e [---0-----0-----0---0----------------|
b [---0-----0-----0---2--------------|
b [---0-----0-----0---2----------------|
g [---1-----x-----8---2--------------|
g [---1------x-----8---2---------------|
d [---2-----4-----9---2--------------|
d [---2-----4-----9---2---------------|
a [---2-----4-----9---0--------------|
a [---2-----4-----9---0---------------|
E [---0-----2-----7---0--------------|
E [---0-----2-----7---0---------------|
Not real sure about the F#min Joe tried to explane it to me this is how i took it
Nu sunt sigur despre F#min. Joe a încercat să-mi explice, așa am luat-o
into
în
in
in
i'm playing guitar
cânt la chitară
you're asleep upstairs
tu dormi sus
in
in
i try and be quiet
incerc sa tac
but i know you never care
dar știu că nu-ți pasă niciodată
in
in
tomorrow you'll work
maine vei lucra
and stay a little late
si stai putin tarziu
in
in
you'll walk in looking pretty
vei intra arătând frumos
this is what i'll say
asta o sa spun
here's the i love you song
iată melodia te iubesc
i know you've been waiting on
Știu că ai așteptat
in
in
i'm sorry it took so long
îmi pare rău că a durat atât de mult
but i wanted it to be just right
dar am vrut să fie corect
i never could make you cry
nu te-am putut face niciodată să plângi
i thought i'd try one more try
M-am gândit să mai încerc o încercare
in
in
from the moment i met you i
din momentul in care te-am cunoscut eu
i always wanted it to be just right
întotdeauna mi-am dorit să fie corect
in
in
you'll look at me and say thank you
te vei uita la mine și vei spune mulțumesc
i'll say you're welcome too
eu zic si tu esti binevenit
in
in
you know i really do mean it
știi că vorbesc serios
i mean it all for you
vreau să spun totul pentru tine
in
in
i'm sorry if i've been weird lately
Îmi pare rău dacă am fost ciudat în ultima vreme
i get so caught up
sunt atât de prins
in
in
in whatever else makes me crazy
în orice altceva mă înnebuneşte
and we dont talk enough
și nu vorbim suficient
here's the i love you song
iată melodia te iubesc
i know you've been waiting on
Știu că ai așteptat
in
in
i'm sorry it took so long
îmi pare rău că a durat atât de mult
but i wanted it to be just right
dar am vrut să fie corect
i never could make you cry
nu te-am putut face niciodată să plângi
i thought i'd try one more try
M-am gândit să mai încerc o încercare
in
in
from the moment i met you i
din momentul in care te-am cunoscut eu
i always wanted it to be just right (you can either continue to play A or
Mi-am dorit întotdeauna să fie corect (puteți fie să continuați să jucați A, fie
slide from A on the thrid fret to the
alunecă de la A pe al treilea fret la
i always wanted it to be just right 9th for a harmonic sound)
întotdeauna mi-am dorit să fie pe locul 9 potrivit pentru un sunet armonic)
well i know i know i know its not perfect
Ei bine, știu, știu că nu este perfect
in
in
it's not long enough and its too trite
nu este suficient de lung și e prea banal
in
in
well i know i konw i know i'm not always my best for you
Ei bine, știu că știu că nu sunt întotdeauna cel mai bun pentru tine
and though a melody won't make it alright
și deși o melodie nu va face bine
here's the i love you song
iată melodia te iubesc
i know you've been waiting on
Știu că ai așteptat
in
in
i'm sorry it took so long
îmi pare rău că a durat atât de mult
but i wanted it to be just right
dar am vrut să fie corect
i never could make you cry
nu te-am putut face niciodată să plângi
i thought i'd try one more try
M-am gândit să mai încerc o încercare
in
in
from the moment i met you i
din momentul in care te-am cunoscut eu
i always wanted it to be just right
întotdeauna mi-am dorit să fie corect
(the solo is pretty easy to figure out)
(solo-ul este destul de ușor de înțeles)
otherwise play
altfel joaca
here's the i love you song
iată melodia te iubesc
i know you've been waiting on
Știu că ai așteptat
in
in
i'm sorry it took so long
îmi pare rău că a durat atât de mult
but i wanted it to be just right
dar am vrut să fie corect
i never could make you cry
nu te-am putut face niciodată să plângi
i thought i'd try one more try
M-am gândit să mai încerc o încercare
in
in
from the moment i met you i
din momentul in care te-am cunoscut eu
i always wanted it to be just right
întotdeauna mi-am dorit să fie corect