The Grey Funnel Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This refers to the British Navy (nicknamed the Grey Funnel Line) and the yearning for
Odnosi się to do brytyjskiej marynarki wojennej (nazywanej Grey Funnel Line) i tęsknoty za nią
home when at sea.
do domu, kiedy jesteś na morzu.
backed by Martin Simpson and others
wspierany przez Martina Simpsona i innych
http://www.youtube.com/watch'v=61FI86oV3qA
http://www.youtube.com/watch'v=61FI86oV3qA
Don't mind the rain or the rolling sea
Nie przejmuj się deszczem ani wzburzonym morzem
The weary night never worries me
Zmęczona noc nigdy mnie nie martwi
But the hardest time in a sailor's day
Ale najtrudniejszy czas w dniu marynarza
Is to watch the sun as it dies a-way
To patrzeć, jak słońce umiera
Here's one more day on the Grey Funnel Line
Przed nami jeszcze jeden dzień na Gray Funnel Line
The finest ship that sails the sea
Najlepszy statek, który pływa po morzu
Is still a prison for the likes of me
Nadal jest więzieniem dla takich jak ja
But give me wings like Noah's dove
Ale daj mi skrzydła jak gołębica Noego
I'll fly up harbour to the girl I love
Polecę do portu do dziewczyny, którą kocham
And it's one more day on the Grey Funnel Line
I to jeszcze jeden dzień na Gray Funnel Line
Oh Lord if dreams were only real
O Panie, gdyby sny były tylko rzeczywistością
I'd have my hands on that wooden wheel
Miałbym ręce na tym drewnianym kole
And with all my heart I'd turn her round
I całym sercem bym ją odwrócił
And tell the boys that we're homeward bound
I powiedz chłopakom, że wracamy do domu
And it's one more day on the Grey Funnel Line
I to jeszcze jeden dzień na Gray Funnel Line
= inst =
= inst. =
(as the verse)
(jak w wersecie)
I'll pass the time like some machine
Będę spędzać czas jak jakaś maszyna
Until the waters turn to green
Dopóki wody nie zmienią się na zielone
Then I'll dance on down that walk a-shore
Potem będę tańczyć dalej wzdłuż brzegu
And sail the Grey Funnel Line no more
I nie żegluj więcej po Szarej Linii Lejka
And sail the Grey Funnel Line no more
I nie żegluj więcej po Szarej Linii Lejka
I hope I've done it justice!
Mam nadzieję, że zrobiłem to sprawiedliwie!
Kevin O'Brien
Kevina O’Briena
Watford
Watford
England
Anglia
October 2011
Październik 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com