The Grey Funnel Line Letras Tradução em Português

This refers to the British Navy (nicknamed the Grey Funnel Line) and the yearning for
Isto se refere à Marinha Britânica (apelidada de Grey Funnel Line) e ao anseio por
home when at sea.
casa quando estiver no mar.
backed by Martin Simpson and others
apoiado por Martin Simpson e outros
http://www.youtube.com/watch'v=61FI86oV3qA
http://www.youtube.com/watch'v=61FI86oV3qA
Don't mind the rain or the rolling sea
Não se importe com a chuva ou o mar agitado
The weary night never worries me
A noite cansativa nunca me preocupa
But the hardest time in a sailor's day
Mas o momento mais difícil no dia de um marinheiro
Is to watch the sun as it dies a-way
É observar o sol enquanto ele morre
Here's one more day on the Grey Funnel Line
Aqui está mais um dia na Gray Funnel Line
The finest ship that sails the sea
O melhor navio que navega no mar
Is still a prison for the likes of me
Ainda é uma prisão para gente como eu
But give me wings like Noah's dove
Mas me dê asas como a pomba de Noé
I'll fly up harbour to the girl I love
Vou voar até o porto para a garota que amo
And it's one more day on the Grey Funnel Line
E é mais um dia na Gray Funnel Line
Oh Lord if dreams were only real
Oh Senhor, se os sonhos fossem reais
I'd have my hands on that wooden wheel
Eu colocaria minhas mãos naquela roda de madeira
And with all my heart I'd turn her round
E com todo meu coração eu a transformaria
And tell the boys that we're homeward bound
E diga aos meninos que estamos voltando para casa
And it's one more day on the Grey Funnel Line
E é mais um dia na Gray Funnel Line
= inst =
=instant=
(as the verse)
(como o verso)
I'll pass the time like some machine
Vou passar o tempo como uma máquina
Until the waters turn to green
Até as águas ficarem verdes
Then I'll dance on down that walk a-shore
Então eu vou dançar naquela caminhada até a costa
And sail the Grey Funnel Line no more
E não navegue mais na Grey Funnel Line
And sail the Grey Funnel Line no more
E não navegue mais na Grey Funnel Line
I hope I've done it justice!
Espero ter feito justiça!
Kevin O'Brien
Kevin O’Brien
Watford
Watford
England
Inglaterra
October 2011
Outubro de 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com