Highway Patrol 歌詞 日本語訳

I got a star on my car and one on my chest
車と胸に星をつけました
A gun on my hips and the right to arrest
腰に銃を下げて、逮捕する権利
I'm the guy who's the boss on this highway
このハイウェイのボスは私だ
So watch out what you're doing when you're driving my way
だから、私の道を運転するときは何をしているか気をつけてください
If you break the law, you'll hear from me, I know
もし法律を破ったら、私から連絡が来るでしょう、私は知っています
I'm a-(Pause) working for the state
私は - (一時停止) 州のために働いています
I'm The Highway Patrol.
私はハイウェイパトロール隊です。
Well, you'll know me when you see me, 'cause my door's painted white
そうですね、私を見れば私が分かるでしょう、私のドアは白く塗られているからです
My siren a-screaming and my flashing red lights
サイレンが叫び、赤いライトが点滅する
I work all day and I work all night
一日中働いているし、一晩中働いている
Just a-keeping law and order, trying to do what's right
ただ法と秩序を守り、正しいことをしようとしているだけ
If I write you out a ticket, then you'd better drive slow
私が切符を切るなら、ゆっくり運転したほうがいいよ
I'm just a-doin' my job,
私はただ自分の仕事をしているだけなのですが、
I'm The Highway Patrol.
私はハイウェイパトロール隊です。
I'm The Highway Patrol, The Highway Patrol
私はハイウェイパトロールです、ハイウェイパトロールです
My hours are long and my pay is low
労働時間は長くて給料は安い
But I'll do my best to keep you driving slow
でもゆっくり運転できるように頑張ります
I'm just a-(Pause) doin' my job
私はただ仕事をしているだけです (一時停止)
I'm The Highway Patrol.
私はハイウェイパトロール隊です。
If you're driving too fast like you shouldn't do
すべきではないほどスピードを出しすぎている場合
You can bet your boots I'm coming after you
私が追いかけてくるから、ブーツを履いてもいいよ
If you wanna race, then get on a race track
レースしたいなら競馬場に出ろよ
'Cause when you try to run away, I'm gonna bring you back
だって逃げようとしたら連れ戻してあげるから
I'm here to keep all the speeder's driving slow
私はスピード違反者の運転を遅らせるためにここにいます
I'm just a-doing my job,
私はただ仕事をしているだけです、
I'm The Highway Patrol.
私はハイウェイパトロール隊です。