Highway Patrol Songtekst Nederlandse Vertaling

I got a star on my car and one on my chest
Ik heb een ster op mijn auto en één op mijn borst
A gun on my hips and the right to arrest
Een pistool op mijn heupen en het recht om te arresteren
I'm the guy who's the boss on this highway
Ik ben de man die de baas is op deze snelweg
So watch out what you're doing when you're driving my way
Kijk dus uit wat je doet als je mijn kant op rijdt
If you break the law, you'll hear from me, I know
Als je de wet overtreedt, hoor je het van mij, dat weet ik
I'm a-(Pause) working for the state
Ik werk voor de staat
I'm The Highway Patrol.
Ik ben de snelwegpolitie.
Well, you'll know me when you see me, 'cause my door's painted white
Nou, je herkent me als je me ziet, want mijn deur is wit geverfd
My siren a-screaming and my flashing red lights
Mijn sirene gilt en mijn knipperende rode lichten
I work all day and I work all night
Ik werk de hele dag en ik werk de hele nacht
Just a-keeping law and order, trying to do what's right
Gewoon de wet en orde handhaven, proberen te doen wat juist is
If I write you out a ticket, then you'd better drive slow
Als ik je een bekeuring uitschrijf, kun je beter langzaam rijden
I'm just a-doin' my job,
Ik doe gewoon mijn werk,
I'm The Highway Patrol.
Ik ben de snelwegpolitie.
I'm The Highway Patrol, The Highway Patrol
Ik ben de snelwegpolitie, de snelwegpolitie
My hours are long and my pay is low
Mijn uren zijn lang en mijn loon is laag
But I'll do my best to keep you driving slow
Maar ik zal mijn best doen om je langzaam te laten rijden
I'm just a-(Pause) doin' my job
Ik doe gewoon mijn werk
I'm The Highway Patrol.
Ik ben de snelwegpolitie.
If you're driving too fast like you shouldn't do
Als je te snel rijdt, zoals je niet zou moeten doen
You can bet your boots I'm coming after you
Je kunt er zeker van zijn dat ik achter je aan kom
If you wanna race, then get on a race track
Als je wilt racen, ga dan naar een racecircuit
'Cause when you try to run away, I'm gonna bring you back
Want als je probeert weg te rennen, breng ik je terug
I'm here to keep all the speeder's driving slow
Ik ben hier om ervoor te zorgen dat alle snelheidsovertreders langzaam rijden
I'm just a-doing my job,
Ik doe gewoon mijn werk,
I'm The Highway Patrol.
Ik ben de snelwegpolitie.