Line of Fire Paroles Traduction Française

Ist ein 4/4 Takt, jeden dritten Schlag betonen.
Il s'agit d'un 4/4 Takt, jeden dritten Schlag betonen.
It's a 4/4 tact, highlight every third stroke
C'est un tact 4/4, surligne un coup sur trois
What would you do
Que ferais-tu
if it all came back to you?
si tout te revenait ?
Each crest of each wave
Chaque crête de chaque vague
bright as lightning.
brillant comme l'éclair.
What would you say
Que diriez-vous
if you had to leave today?
si tu devais partir aujourd'hui ?
leave everything behind
laisser tout derrière
even though for once, you're shining.
même si pour une fois, tu brilles.
Standing on higher ground
Debout sur un terrain plus élevé
when you hear the sounds
quand tu entends les sons
you realize it's just the wind.
tu réalises que c'est juste le vent.
And you notice it matters
Et tu remarques que c'est important
who and what you let under your skin.
qui et quoi vous laissez sous votre peau.
Put to the test
Mis à l'épreuve
would you step back from the line of fire?
Voudriez-vous vous éloigner de la ligne de mire ?
Hold everything back
Retiens tout
all emotions set aside it.
toutes les émotions le mettent de côté.
Convince yourself
Convainquez-vous
someone else
quelqu'un d'autre
and fight from the world
et combattez du monde
your lack of confidence.
votre manque de confiance.
What you choose to believe in
Ce en quoi vous choisissez de croire
takes you much too far
t'emmène beaucoup trop loin
takes you much too far.
vous emmène beaucoup trop loin.
No one else around you
Personne d'autre autour de toi
no one to understand you
personne pour te comprendre
no one to hear your calls.
personne pour entendre vos appels.
Look through all your dark corners
Regarde à travers tous tes coins sombres
you're backed up against the wall
tu es adossé au mur
step back from the line of fire.
reculez-vous de la ligne de mire.
What would you do
Que ferais-tu
if it all came back to you?
si tout te revenait ?
each crest of each wave
chaque crête de chaque vague
bright as the lightning
brillant comme l'éclair
do the same as you do
fais la même chose que toi
do the same as you do
fais la même chose que toi
do the same as you,
fais la même chose que toi,
do the same as you.
fais la même chose que toi.
I do the same as you,
Je fais la même chose que toi,
Do the same as you
Fais la même chose que toi
do the same as you do
fais la même chose que toi
What you choose to believe in
Ce en quoi vous choisissez de croire
takes you much too far
t'emmène beaucoup trop loin
No one else around you
Personne d'autre autour de toi
no one to understand you
personne pour te comprendre
no one to hear your calls.
personne pour entendre vos appels.
Look through all your dark corners
Regarde à travers tous tes coins sombres
you're backed up against the wall
tu es adossé au mur
Step back from the line of fire x 8
Reculez de la ligne de mire x 8
Step back
Prendre du recul
Step back
Prendre du recul
Step back
Prendre du recul