Line of Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Ist ein 4/4 Takt, jeden dritten Schlag betonen.
Ist ein 4/4 Takt, jeden drritten Betonen.
It's a 4/4 tact, highlight every third stroke
Het is een 4/4-takt, markeer elke derde slag
What would you do
Wat zou je doen
if it all came back to you?
als het allemaal bij jou terugkomt?
Each crest of each wave
Elke top van elke golf
bright as lightning.
helder als de bliksem.
What would you say
Wat zou je zeggen
if you had to leave today?
als je vandaag moest vertrekken?
leave everything behind
laat alles achter
even though for once, you're shining.
Ook al straal je voor één keer.
Standing on higher ground
Op hoger gelegen grond staan
when you hear the sounds
als je de geluiden hoort
you realize it's just the wind.
je beseft dat het gewoon de wind is.
And you notice it matters
En je merkt dat het ertoe doet
who and what you let under your skin.
wie en wat je onder je huid laat.
Put to the test
Op de proef stellen
would you step back from the line of fire?
Zou jij een stap terug doen uit de vuurlinie?
Hold everything back
Houd alles achter
all emotions set aside it.
alle emoties zetten het opzij.
Convince yourself
Overtuig jezelf
someone else
iemand anders
and fight from the world
en strijd tegen de wereld
your lack of confidence.
jouw gebrek aan vertrouwen.
What you choose to believe in
Waar jij voor kiest om in te geloven
takes you much too far
brengt je veel te ver
takes you much too far.
brengt je veel te ver.
No one else around you
Niemand anders om je heen
no one to understand you
niemand die je begrijpt
no one to hear your calls.
niemand die uw oproepen hoort.
Look through all your dark corners
Kijk door al je donkere hoekjes
you're backed up against the wall
je staat met je rug tegen de muur
step back from the line of fire.
stap terug uit de vuurlinie.
What would you do
Wat zou je doen
if it all came back to you?
als het allemaal bij jou terugkomt?
each crest of each wave
elke top van elke golf
bright as the lightning
helder als de bliksem
do the same as you do
doe hetzelfde als jij
do the same as you do
doe hetzelfde als jij
do the same as you,
doe hetzelfde als jij,
do the same as you.
doe hetzelfde als jij.
I do the same as you,
Ik doe hetzelfde als jij,
Do the same as you
Doe hetzelfde als jij
do the same as you do
doe hetzelfde als jij
What you choose to believe in
Waar jij voor kiest om in te geloven
takes you much too far
brengt je veel te ver
No one else around you
Niemand anders om je heen
no one to understand you
niemand die je begrijpt
no one to hear your calls.
niemand die uw oproepen hoort.
Look through all your dark corners
Kijk door al je donkere hoekjes
you're backed up against the wall
je staat met je rug tegen de muur
Step back from the line of fire x 8
Stap terug uit de vuurlinie x 8
Step back
Stap terug
Step back
Stap terug
Step back
Stap terug