Iltija Paroles Traduction Française

Shaam-o-sa(h)ar () rehmat hai (t)eri
Shaam-o-sa(h)ar () rehmat hai (t)eri
Sun ae khu(d)a ilti(j)aa me(r)i
Sun ae khu(d)a ilti(j)aa me(r)i
Mujhe ko bhi (d)eeeee chaaon gha(n)eri
Mujhe ko bhi (d)eeeeee chaaon gha(n)eri
Sun le za(r)a ilti(j)a me(r)i
Sun le za(r)a ilti(j)a me(r)i
(Bm)Khaas sadaa hai her (F#m)koi
(Bm) Khaas la salue toujours (F#m) koi
(Bm)Kaise hai yeh beba(F#m)si
(Bm)Comment va ce bébé (F#m)si
(Bm)Kitni be (F#m)yaqeen
(Bm) Combien y a-t-il (F#m) yaqeen
(Bm)Hai yeh zinda(F#m)gi
(Bm)Hai ouais zinda (F#m)gi
(D)Dekh beh(Bm)taa lahoo
(D) Regarde (Bm) taa lahoo
(D)Kyoun kha(Bm)mosh rahoon
(D) Kyoun kha (Bm) mosh rahoon
(D)Sun le (Bm)zara ilti(C#)jaa me(F#m)ri
(D) Sun le (Bm) zara ilti (C#) jaa me (F#m)ri
(Salman's Lead)
(Le leader de Salman)
Chorus Repeat
Répétition du refrain
(Bm)Tu hi mere dil ka (F#m)yaqeen
(Bm)Tu salut simple dil ka (F#m)yaqeen
(Bm)Tere siwaa koi aur (F#m)nahi
(Bm) Il n'y a personne d'autre que toi (F#m)
(Bm)Tu be-ni(F#m)yaaz
(Bm)Tu be-ni(F#m)yaaz
(Bm)Tu Kar-(F#m)saaz
(Bm)Tu Kar-(F#m)saaz
(D)Aankhein hain (Bm)aaj num
(D)Aankhein hain (Bm)aaj num
(D)Chaahoon te(Bm)ra karam
(D)Chaahoon te(Bm)ra karam
(D)Sun le (Bm)zara ilti(C#)jaa me(F#m)ri
(D) Sun le (Bm) zara ilti (C#) jaa me (F#m)ri
from this point on it changes to four-beats.
À partir de ce moment, il passe à quatre temps.
Bridge:
Pont :
(F#m)Sun ae khuda iltijaa meri
(F#m) Le Dieu Soleil m'a fait appel
(keep repeating this while Azmat comes in singing)
(continuez à répéter cela pendant qu'Azmat arrive en chantant)
Tu beniyaaaaaaaaaaaaaaaaaz
Tu beniyaaaaaaaaaaaaaaaz
Tu Kar-Saaz, Kar-Saaaaaaaaaaaaaaaaaaaz
Tu Kar-Saaz, Kar-Saaaaaaaaaaaaaaaz
Usman Haroon
Usman Haroon
usmanh_81@yahoo.com
usmanh_81@yahoo.com