Iltija Songtekst Nederlandse Vertaling

Shaam-o-sa(h)ar () rehmat hai (t)eri
Shaam-o-sa(h)ar () rehmat hai (t)eri
Sun ae khu(d)a ilti(j)aa me(r)i
Sun ae khu(d)a ilti(j)aa me(r)i
Mujhe ko bhi (d)eeeee chaaon gha(n)eri
Mujhe ko bhi (d)eeeee chaaon gha(n)eri
Sun le za(r)a ilti(j)a me(r)i
Sun le za(r)a ilti(j)a me(r)i
(Bm)Khaas sadaa hai her (F#m)koi
(Bm) Khaas begroet haar (F#m) koi altijd
(Bm)Kaise hai yeh beba(F#m)si
(Bm)Hoe gaat het met deze baby(F#m)si
(Bm)Kitni be (F#m)yaqeen
(Bm)Hoeveel zijn er (F#m)yaqeen
(Bm)Hai yeh zinda(F#m)gi
(Bm)Hai yeh zinda (F#m)gi
(D)Dekh beh(Bm)taa lahoo
(D) Kijk naar (Bm) taa lahoo
(D)Kyoun kha(Bm)mosh rahoon
(D)Kyoun kha(Bm)mosh rahoen
(D)Sun le (Bm)zara ilti(C#)jaa me(F#m)ri
(D) Sun le (Bm) zara ilti (C#) jaa me (F#m)ri
(Salman's Lead)
(Salman's hoofdrol)
Chorus Repeat
Koor herhalen
(Bm)Tu hi mere dil ka (F#m)yaqeen
(Bm)Tu hi mere dil ka (F#m)yaqeen
(Bm)Tere siwaa koi aur (F#m)nahi
(Bm) Er is niemand anders behalve jij (F#m)
(Bm)Tu be-ni(F#m)yaaz
(Bm)Tu be-ni(F#m)yaaz
(Bm)Tu Kar-(F#m)saaz
(Bm)Tu Kar-(F#m)saaz
(D)Aankhein hain (Bm)aaj num
(D)Aankhein hain (Bm)aaj num
(D)Chaahoon te(Bm)ra karam
(D)Chaaloon te(Bm)ra karam
(D)Sun le (Bm)zara ilti(C#)jaa me(F#m)ri
(D) Sun le (Bm) zara ilti (C#) jaa me (F#m)ri
from this point on it changes to four-beats.
Vanaf dit punt verandert het in vier tellen.
Bridge:
Brug:
(F#m)Sun ae khuda iltijaa meri
(F#m)Zonnegod heeft een beroep op mij gedaan
(keep repeating this while Azmat comes in singing)
(blijf dit herhalen terwijl Azmat zingend binnenkomt)
Tu beniyaaaaaaaaaaaaaaaaaz
Tu beniyaaaaaaaaaaaaaaaaa
Tu Kar-Saaz, Kar-Saaaaaaaaaaaaaaaaaaaz
Tu Kar-Saaz, Kar-Saaaaaaaaaaaaaaaaz
Usman Haroon
Usman Haroon
usmanh_81@yahoo.com
usmanh_81@yahoo.com