Janey Tu Paroles Traduction Française

Janey tu - By Asad
Janey tu - Par Asad
(C)ek shabna(D)mi
(C) un shabna (D)mi
(Em)raat me simti thee (C)saari khu(D)daai
(E) Je me rassasie la nuit (C) Saari khu (D) Daai
(C)duur dasht (D)me
(C) durasht (D) moi
(Em)ret ki chadar pe (C)parchaai (D)aai
(E)imprimé sur la feuille de sable (C)imprimé (D)aai
(C)aur besa(D)koon
(C) et besa (D) koon
(Em)rooh me woh meri yoon (C)aa ke sa(D)maai
(Em) dans mon âme, je suis comme toi (C) aa ke sa (D) mère.
(D)aa dekh
(D) regarde
yeh (D)saara zamaana
ce (D) monde entier
yeh (D)saari khudaai
ce (D) saari khudaai
hai (C)faani
hai(C)faani
tu hi mera (D)qarar
tu es ma (D)marra
(Bm)baat kiya hai jane (A)tu
(Bm)de quoi as-tu parlé (A)tu
pyaas kiya hai jane (F#m)tu
pyaas kiya hai jane (F#m)tu
ho jaane (G)tu
ho jaane(G)tu
ho(A)oooo...
ho(A)oooo...
...(Bm)man jo chaahe jane (A)tu
...(Bm)homme qui veut aller (A)tu
tan jo chahe jaane (F#m)tu
tan jo chahe jaane (F#m)tu
ho jaane (G)tu
ho jaane(G)tu
ho(A)oooo...
ho(A)oooo...
(C)raat ajnabni
(C) Étranger de la nuit
aashna saanson me saansein piroye
Aashna est tissée dans l'âme de l'âme.
raat kayinaat
routine nocturne
dono raste saaye jaage naa soye
dono raste saaye jaage na soye
raat bekhabar
nouvelles du soir
maawra duniya se rangon me khoye
se perdre dans le monde
(D)aa dekh
(D) regarde
yeh (D)saara zamaana
ce (D) monde entier
yeh (D)saari khudaai
ce (D) saari khudaai
hai (C)faani
hai(C)faani
do pal ki yeh (Am) kahani
fais l'histoire de cet ami (Am)
tu hi mera qa(D)rar
tu es mon qa(D)rar
baat kiya hai jane tu
de quoi as-tu parlé
pyaas kiya hai jane tu
je t'aime tellement
ho jaane tu
ho jaane tu
ho
oui
man jo chaahe jane tu
je veux te connaître
tan jo chahe jaane tu
bronzez comme vous voulez
ho jaane tu
ho jaane tu
ho
oui
baat kiya hai jane tu
de quoi as-tu parlé
pyaas kiya hai jane tu
je t'aime tellement
ho jaane tu
ho jaane tu
ho
oui
man jo chaahe jane tu
je veux te connaître
tan jo chahe jaane tu
bronzez comme vous voulez
ho jaane tu
ho jaane tu
ho
oui
Usman Haroon
Usman Haroon
usmanh_81@yahoo.com
usmanh_81@yahoo.com