Janey Tu Songtekst Nederlandse Vertaling

Janey tu - By Asad
Janey tu - Door Asad
(C)ek shabna(D)mi
(C) één shabna (D) mi
(Em)raat me simti thee (C)saari khu(D)daai
(E) Ik verzadig me 's nachts (C) Saari khu (D) Daai
(C)duur dasht (D)me
(C)durasht (D)me
(Em)ret ki chadar pe (C)parchaai (D)aai
(E)gedrukt op de zandplaat (C)gedrukt (D)aai
(C)aur besa(D)koon
(C) en besa (D) koon
(Em)rooh me woh meri yoon (C)aa ke sa(D)maai
(Em) in mijn ziel ben ik net als jij (C) aa ke sa (D) moeder.
(D)aa dekh
(D) kijk naar
yeh (D)saara zamaana
deze (D) hele wereld
yeh (D)saari khudaai
deze (D)saari khudaai
hai (C)faani
hai(C)faani
tu hi mera (D)qarar
jij bent mijn (D)marra
(Bm)baat kiya hai jane (A)tu
(Bm)Waar heb je het over gehad (A)tu
pyaas kiya hai jane (F#m)tu
pyaas kiya hai jane (F#m)tu
ho jaane (G)tu
ho jaane(G)tu
ho(A)oooo...
ho(A)oooo...
...(Bm)man jo chaahe jane (A)tu
...(Bm)man die naar (A)tu wil
tan jo chahe jaane (F#m)tu
tan jo chahe jaane (F#m)tu
ho jaane (G)tu
ho jaane(G)tu
ho(A)oooo...
ho(A)oooo...
(C)raat ajnabni
(C) Nachtvreemdeling
aashna saanson me saansein piroye
Aashna is verweven in de ziel van de ziel.
raat kayinaat
nachtelijke routine
dono raste saaye jaage naa soye
dono raste saaye jaage op soja
raat bekhabar
nacht nieuws
maawra duniya se rangon me khoye
verdwalen in de wereld
(D)aa dekh
(D) kijk naar
yeh (D)saara zamaana
deze (D) hele wereld
yeh (D)saari khudaai
deze (D)saari khudaai
hai (C)faani
hai(C)faani
do pal ki yeh (Am) kahani
doe het verhaal van deze vriend (Am).
tu hi mera qa(D)rar
jij bent mijn qa(D)rar
baat kiya hai jane tu
waar heb je het over gehad
pyaas kiya hai jane tu
Ik hou zoveel van je
ho jaane tu
ho jaane tu
ho
ja
man jo chaahe jane tu
Ik wil je leren kennen
tan jo chahe jaane tu
bruinen wat je maar wilt
ho jaane tu
ho jaane tu
ho
ja
baat kiya hai jane tu
waar heb je het over gehad
pyaas kiya hai jane tu
Ik hou zoveel van je
ho jaane tu
ho jaane tu
ho
ja
man jo chaahe jane tu
Ik wil je leren kennen
tan jo chahe jaane tu
bruinen wat je maar wilt
ho jaane tu
ho jaane tu
ho
ja
Usman Haroon
Usman Haroon
usmanh_81@yahoo.com
usmanh_81@yahoo.com