Khudi كلمات أغنية ترجمة عربية

Junoon,Khudi.
جنون، خودي.
#This OLGA file is the author's own work and represents their interpretation #
# ملف OLGA هذا هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيره #
#research. Remember to view this file in Courier, or some other monospaced #
#بحث. تذكر عرض هذا الملف في Courier، أو في أي # أخرى أحادية المسافة
Hi, I am new to transcription, so forgive me for any errors,
السلام عليكم انا جديد في الترجمه فاعذروني على اي اخطاء
and please feel free to reach me at my above address if you have any comments
ولا تتردد في الاتصال بي على عنواني أعلاه إذا كان لديك أي تعليقات
or suggestions..
أو اقتراحات..
A quick word about this piece...
كلمة سريعة عن هذه القطعة...
I havent clearly deciphered all the chords of the rhythm guitar, but
لم أتمكن من فك رموز جميع أوتار الجيتار الإيقاعي بوضوح، ولكن
I have written down the stuff here that makes sense and is simple.
لقد كتبت هنا الأشياء المنطقية والبسيطة.
It is not hard to figure out the upstrokes and downstrokes on rhythm guitar.
ليس من الصعب معرفة الضربات الصعودية والضربات السفلية على الجيتار الإيقاعي.
And just out of sheer laziness, I havent added the minute details
ومن باب الكسل المطلق، لم أقم بإضافة التفاصيل الدقيقة
like change in the final repeat of the "repeat 4 times" etc..
مثل التغيير في التكرار النهائي لـ "التكرار 4 مرات" وما إلى ذلك.
If you are so keen to read this stuff, I am sure you can figure that out!
إذا كنت حريصًا جدًا على قراءة هذه الأشياء، فأنا متأكد من أنه يمكنك اكتشاف ذلك!
Here is some explantion of the notation.
وهنا بعض التوضيح للتدوين.
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
^ = bend with size of bend notated above
^ = الانحناء بحجم الانحناء المذكور أعلاه
~ = vibrato
~ = اهتزاز
Figure-1
الشكل 1
Em Repeat 4 times
م كرر 4 مرات
Continue Figure-1
متابعة الشكل-1
Khudi ko kar buland ...
خودي كو كار بولاند ...
..teri raza kia he
..teri رضا كيا هو
Figure-2
الشكل-2
Em Gm Repeat 4 times
إم جم كرر 4 مرات
Figure -3
الشكل -3
Continue - Figure -3
متابعة - الشكل -3
Sitaron se age jahan ..
سيتارون سي ايج جاهان ..
... ishq ke Imtehan aur bhi hen
... ishq ke Imtehan aur bhi hen
aur bhi hen
أور بهي الدجاجة
Figure -1 and continue Fig.1
الشكل -1 وتابع الشكل 1
Kudi ko kar buland itna ..
كودي كو كار بولاند إيتنا ..
... teri raza kia he
... تيري رضا كيا هو
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
keep bent
إبقاء عازمة
.............release.. ......release
.............إطلاق.. ......إطلاق
Figure-3-Continue..
الشكل-3-تابع..
Tu shaheen he ...
تو شاهين ...
Tu shaheen he tu Shaheen he tu
تو شاهين هو تو شاهين هو تو
shaheen he
شاهين هو
Figure -2 Continue till the end
الشكل -2 استمر حتى النهاية
Khudi ko kar blund ....
خودي كو كار بلوند ....
feel free to drop me a line!
لا تتردد في مراسلتي!
Apurva Brahmbhatt
أبورفا براهمبات