Khudi Paroles Traduction Française

Junoon,Khudi.
Junon, Khudi.
#This OLGA file is the author's own work and represents their interpretation #
#Ce fichier OLGA est l'œuvre de l'auteur et représente son interprétation #
#research. Remember to view this file in Courier, or some other monospaced #
#recherche. N'oubliez pas de visualiser ce fichier dans Courier ou dans un autre # à espacement fixe
Hi, I am new to transcription, so forgive me for any errors,
Bonjour, je suis nouveau dans la transcription, alors pardonnez-moi pour toute erreur,
and please feel free to reach me at my above address if you have any comments
et n'hésitez pas à me contacter à mon adresse ci-dessus si vous avez des commentaires
or suggestions..
ou des suggestions..
A quick word about this piece...
Un petit mot sur cette pièce...
I havent clearly deciphered all the chords of the rhythm guitar, but
Je n'ai pas clairement déchiffré tous les accords de la guitare rythmique, mais
I have written down the stuff here that makes sense and is simple.
J'ai écrit ici les choses qui ont du sens et qui sont simples.
It is not hard to figure out the upstrokes and downstrokes on rhythm guitar.
Il n’est pas difficile de comprendre les coups ascendants et descendants à la guitare rythmique.
And just out of sheer laziness, I havent added the minute details
Et juste par paresse, je n'ai pas ajouté les moindres détails
like change in the final repeat of the "repeat 4 times" etc..
comme changement dans la répétition finale du "répéter 4 fois" etc.
If you are so keen to read this stuff, I am sure you can figure that out!
Si vous avez tellement envie de lire ce genre de choses, je suis sûr que vous pouvez le comprendre !
Here is some explantion of the notation.
Voici une explication de la notation.
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
^ = bend with size of bend notated above
^ = pli avec la taille du pli indiquée ci-dessus
~ = vibrato
~ = vibrato
Figure-1
Figure-1
Em Repeat 4 times
Em Répétez 4 fois
Continue Figure-1
Continuer Figure-1
Khudi ko kar buland ...
Khudi ko kar buland...
..teri raza kia he
..teri raza kia il
Figure-2
Figure-2
Em Gm Repeat 4 times
Em Gm Répéter 4 fois
Figure -3
Figure -3
Continue - Figure -3
Continuer - Figure -3
Sitaron se age jahan ..
Sitaron se age jahan ..
... ishq ke Imtehan aur bhi hen
... ishq ke Imtehan aur bhi poule
aur bhi hen
aur bhi poule
Figure -1 and continue Fig.1
Figure -1 et continuez la Fig.1
Kudi ko kar buland itna ..
Kudi ko kar buland itna ..
... teri raza kia he
... Teri Raza Kia il
Guitar Solo:
Solo de guitare :
keep bent
rester courbé
.............release.. ......release
......libérer.. ......libérer
Figure-3-Continue..
Figure-3-Continuer..
Tu shaheen he ...
Tu Shaheen, il...
Tu shaheen he tu Shaheen he tu
Tu Shaheen il tu Shaheen il tu
shaheen he
Shaheen il
Figure -2 Continue till the end
Figure -2 Continuer jusqu'à la fin
Khudi ko kar blund ....
Khudi ko kar blund....
feel free to drop me a line!
n'hésitez pas à m'écrire !
Apurva Brahmbhatt
Apurva Brahmbhatt